作者:
曹玉烱
芝加哥小熊自从1908年夺冠之后，迄今已超过百年不知冠军为何物，对此，正在与小熊交
手的红袜重砲David Ortiz指出，只要改变过多的白天赛程即可。
Oritz是在2003年Theo Epstein上任加盟红袜，加上Kevin Millar、Curt Schilling等人
，使得红袜在2004年突破86年无冠魔咒，此后又在2007，2013年封王。
Oritz直言小熊要改的就只有白天赛程的部分。
“过去这些年来，我与几位曾在小熊打过球的好友谈过，其中1件每个人都会提到的就是
赛程，他们会很高兴加入热爱棒球的城市，但当他们开始应付赛程时，这消磨了他们的心
志。”
效力小熊多年、现回到老东家洋基的Alfonso Soriano就是Ortiz指名不喜欢繁复白天与夜
晚赛程的球员之一。
小熊是大联盟历史最悠久的球队之一，Wrigley Field直到1988年才引进灯光而有夜晚赛
程，但因与居民过于邻近，一开始只有18场，之后增加到30场，今年则首次到38场，但仍
有5成3的例行赛是白天进行。
“信不信由你，这是这个球团成为赢家的最大问题，他们在主场打这么多场白天比赛，然
后去其它城市就得调整自己适应夜间比赛。”
“如果大联盟其他球队有与小熊相同的赛程那还没关系，但一旦你打了1周的白天比赛然
后下周得去另1城市打晚间比赛，然后你还要去西岸去调整时间，然后回到主场又打白天
比赛，这对棒球员来说太痛苦了。”
年轻球员是比较没有这方面的困扰，Ortiz则说：“你是可以把一票年轻球员放上去，但
你还是需要老将，如果小熊想要做些有关赢球方面的改变，想要争夺冠军，他们就得要在
赛程上作出调整。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53634