[分享] Mets总教练与松坂大辅赛后访谈

楼主: jfy (天之子)   2014-06-16 12:52:15
引用Mets官网消息:
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20140615&content_id=
79890426&notebook_id=79903300&vkey=notebook_nym&c_id=nym
短网址: http://tinyurl.com/o7a58za
---
松坂大辅在今天的比赛中,只投了1局17球就因胃部不适退场,改由Mets牛棚接力,
终场Mets以3:1击败教士队。
赛后松坂大辅透过翻译表示:‘我今天来到球场,并在球员餐厅内吃早餐,
之后我就发觉胃部开始不适,并且把我吃进去的东西全都吐了出来,
我知道我无法在赛前治好以履行自己的先发任务,但我仍希望能尽自己所能多投几局,
可惜最终还是只能投1局;另外也我不知道是什么原因造成我胃部不适,
且其他队友们也有吃相同的食物,故可能不是食物造成的’。
而Mets总教练Terry Collins也从赛前就知道松坂身体不适,
松坂在休息室时就已经有不适,之后在牛棚练投时又再度发生不适症状,
且当松坂在比赛开始后,投出的第一球是85mile/h又偏高时,
Collins说:‘看到那球我就知道他投不了多久’,
之后Collins带着训练师(防护员?)与松坂的翻译上投手丘,
直接问:‘你能不能投完这局’,松坂回说:‘我没什么力气,但我可以投完这局’,
而从第二局开始,Mets总共使用了5位牛棚投手,但因为从美东时间星期一(6/16)开始,
Mets必须要与红雀队展开三连战,且此役用了5位牛棚投手也将会有所影响,
对此,松坂表示:‘如果我明天的状况变好了,我愿意上场中继’。
---
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140616-00010000-fullcount-base.view-000
这是松坂投完第1局下场时,与总教练Terry Collins握手的照片,
但也可从本篇新闻看出松坂还是昔日那种拼命的个性,最后祝他早日康复,
以上供大家参考。
作者: s955346 (jericho)   2014-06-16 12:54:00
加油!
作者: elong (人只是需要被需要)   2014-06-16 13:00:00
他一定很珍惜现在每场先发机会啊 会想拼的
作者: bigstone (大石头)   2014-06-16 13:15:00
加油!!
作者: soulisten ( ′_>`)   2014-06-16 13:20:00
牛肉加油!
作者: Adven (电风扇)   2014-06-16 13:20:00
礼仪时间
作者: jojoSpirit (JoJoSpirit)   2014-06-16 13:35:00
加油!! 昨天弄了半天切到转播的时候才发觉退场了...
作者: kao14 (科科)   2014-06-16 13:47:00
推牛肉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com