记者欧建智／桃园报导
中信兄弟前旅日野手林威助兼任打击助理教练，，总教练谢长亨表示，林威助14日将会出
院，预计7月可以随队，在此之萠将会利用复健空档指导年轻打者，估计林威助在8月中可
以在一军比赛，届时再视林威助的状况，由他自己决定要不要继续兼任打击助理教练。
▲林威助。(图／中信球团提供)
林威助在5月中左膝开刀，目前都住在医院治疗与复健，明天出院后，回家休息2天，下周
再赴台大医院复健，7月应可随队练习，8月中应该能回到战场。
谢长亨表示，与林威助恳谈过，主要是借重林威助10几年的日职经验，让年轻球员可以学
习日式打击技巧以及打击观念，“打击助理教练只是一个头衔，让林威助可以名正言顺指
导年轻球员。”
“林威助已完全是日本人了，队中有不少年轻打者想学习日式打法，林威助是站在协助与
指导的立场。谢长亨表示，林威助可以一边自我调整、一边指导年轻打者。
谢长亨表示，林威助开始上场比赛之后，要不要再兼任打击助理教练，再视林威助自己觉
得有无影响到打击表现而定，若无影响的话，还是可以继续兼任。
原文网址: 中职／林威助8月中可出赛 草总：兼任打教搘导后辈 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140613/367521.htm#ixzz34VoR5BSF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook