记者方正东／桃园报导
中信兄弟一、二军教练团异动，总教练谢长亨13日表示黄钦智将从球员退下来，专任助理
投手教练，林威助则是在复健的这段时间协助球队，等他伤好了之后，还是会以球员为主
。
黄钦智去年底被Lamigo桃猿释出，今年转投效中信兄弟，出赛12场，战绩1败4中继，防御
率3.55，草总说以黄钦智的资历与年纪，加上来兄弟已经半年，对球队的熟悉，应该可以
胜任这个职务。2003年两联盟合并后，黄钦智在中华职棒出赛264场，战绩24胜22败17救
援47中继，防御率3.64。
中信兄弟聘丘昌荣担任打击教练，他过与草总曾在新北市队共事，草总表示丘昌荣很上进
，这几年曾到美国小联盟的球队受训；至于林威助的部分，草总表示林威助这段时间也需
要复健，因此想借重他的专才，让他可以指导队中年轻球员。林威助未来还是会以球员为
主，草总期待他8月可以比赛。
经过这一波的调动，草总表示暂时就是以这个教练团阵容为主；不过球季结束后，仍有可
能再补强教练团阵容，包括寻找外籍教练。
调整之后中信兄弟教练团阵容：一军教练团：总教练谢长亨，首席兼内野守备教练：陈琦
丰，打击教练：丘昌荣，助理打击教练：林威助，一军助理投手教练：黄钦智，外野守备
兼跑垒教练：林明宪，助理体能教练：朱伟铭。
中信兄弟二军教练团：总教练：林百亨，打击教练：许闵岚，投手教练：叶咏捷，捕手教
练：陈瑞昌。
http://www.nownews.com/n/2014/06/13/1276940