棒打老东家 金莺Cruz忍痛跑垒
作者: 赖意文
Nelson Cruz此役对上老东家德州游骑兵打出全垒打。(法新资料照)
尽管左手被触身球砸伤，但Nelson Cruz今天(4日)还是先发上阵并轰出持续领先大联
盟所有打者的第21发全垒打，帮助巴尔的摩金莺于客场以8比3击败德州游骑兵，夺下
3连胜。
经过昨天休兵日接受治疗，Cruz已经能够上场出赛，不过8局上他又因为脚抽筋差点要
被换下，最终他说服金莺总教练Buck Showalter，一上来不浪费时间就将刚被换上场
的游骑兵后援投手Shawn Tolleson所投出的第1球就轰上左外野看台，以这发3分砲完
成金莺单局6分攻势，将比数改写为8比2的6分领先。
Cruz缓步跑完他回到游骑兵主场首战就轰出的第1发全垒打，边跑还边向前队友Elvis
Andrus解释他是因为从第4局开始就抽筋所以跑得慢而不是故意炫耀。谈到回到前东家
主场首战就开轰的感觉，Cruz说：“有点怪，从另一边的休息区走上场打击是完全不
同的感觉。整体来说，今天是很棒的1天。”
看着过去的队友如今却成为对手的武器，Andrus说：“我跟他好久没见了，能再见到
他，和他聊天嬉闹，感觉很棒。不过我不喜欢他轰出全垒打的每分每秒，他在我们这
边的时候我就看过很多次了，他是个很有天赋的球员，只要他手感好，就能够带领球
队获胜。”
金莺Adam Jones与游骑兵Adrian Beltre在第4局各轰1发阳春砲，尽管金莺6局上以3支
安打打下1分超前，但7局下Robinson Cano也轰出阳春砲追平。然而水手追平的喜悦没
有维持太久，金莺在8局上整整打了10人次，以5支安打外加2次四死球灌进6分，突破7
局打完后的2比2平手局面，其中Caleb Joseph则击出1分打点致胜安打。
帮助新东家获胜，Cruz还是不忘感谢前东家：“我对游骑兵的感谢无以复加，他们给
了我成为大联盟球员的机会，教练们教会我如何打球，如何当个职业球员。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52742