Singleton生涯首安重砲　太空人扳倒天使
作者: 曹玉烱
Jon Singleton大联盟生涯首安就是阳春砲。(法新社)
今天(4日)太空人与天使都传出好消息，那就是Josh Hamilton伤愈归队以及Jon
Singleton完成大联盟初亮相，2人也都以全垒打开出红盘，而最终太空人以7比2拿下
胜利。
比赛关键在第3局，该局天使先发C.J. Wilson完全失控，太空人以3安打4保送灌进5分；
比赛一大亮点就是Singleton第3局满垒时展现耐性选到保送得到大联盟生涯第1分打点
，8局更挥出生涯首安阳春砲。
4月初因滑垒导致拇指韧带断裂的Hamilton同样在第8局开砲，不过天使全场攻势就只
是第8局的2分，无法造成任何威胁而吞下4连败。
有趣的是，4天前红雀农场顶级好手Oscar Taveras在大联盟第1场比赛的第1支安打就
是全垒打，没想到Singleton今天上演同一戏码。
此役3支1开砲、1保送、2打点的Singleton赛后说：“老实说我很惊讶，像是没打过全
垒打那样，有一种新奇的感觉，当我回到本垒时心脏跳得很快，这没有道理可言，我
现在还是很兴奋，肾上腺素仍在分泌。”
Singleton成为2008年Mark Saccomanno之后第1位在大联盟第1场比赛就开砲的太空人
球员，他还是名将Ken Caminiti之后，队史第2位生涯第1场比赛就有全垒打与保送的
球员。
值得一提的是，Singleton去年因药检未过被禁赛50场，而他今年重新出发，3A出赛54
场有着2成67打击率、14支全垒打与42次保送，他说今天对他意义重大。“过去16个月
是漫长的道路，我非常感激并感谢我所拥有的这个时刻。”
天使方面，Hamilton的开砲自然是好消息，赛后他说：“我唯一担心的是会过于兴奋，
我感觉状况很好，现在的重点在于继续保持下去。”Hamilton受伤前的开季8场比赛有
著4成44打击率、2轰、6打点演出。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52743