重返红袜 Drew首战兴奋
作者: 赖意文
重返红袜的Stephen Drew，在3日进行本季首场比赛。(法新资料照)
5月底才签约重返波士顿红袜的游击手Stephen Drew，今天(3日)终于回到大联盟进行
本季首场比赛。在这场红袜以2比3遭克利夫兰印地安人击败，终止7连胜的比赛前，
Drew表示他很兴奋能再度与队友并肩作战，红袜总教练John Farrell则表示，一开始
他们会控制Drew的出赛数。
“很兴奋能再和大家在一起。”5月22日才终于与红袜签下1年合约的Drew说：“以前
从来没有遇过这种情况，这当然有一点不同。好消息是我熟悉这支球队，他们也认识
我，不是到了全新的环境。”
尽管签约前Drew就有进行自主训练，签约后不久也被下放到小联盟调整，但Farrell
表示，一开始还是会视情况控制Drew的出赛数，让他逐渐进入状况：“现在要说他已
经回来，可以每天出赛，也许有点过头，我们会看情况让他出赛。不过我们确实补进
了1名会让我们变得更强的球员。”
Drew归队后，年轻游击手Xander Bogaerts将移到三垒出赛，而近况绝佳的三垒手Brock
Holt则连2战担任一垒手。红袜原本的一垒手Mike Napoli目前还在伤兵名单当中，代
班的Mike Carp最近连8战无安打。归队首战，Drew缴出2打数无安打1三振1四坏成绩。
在Drew签约时Farrell就强调，Bogaerts仍然被球队视为未来的游击手人选，今天谈到
Bogaerts时Drew也说：“我和他谈过，就我们2个人私下谈。我以前在亚利桑纳也遇过
跟他一样的情况，当时有Craig Counsell而我刚上大联盟。希望这会让球队变得更好
，这就是他们这样做的原因。”
“他(Bogaerts)去年三垒守得非常好。”Drew说：“不是说他不能守游击，只是这会
让球队变得更好。我们没问题，我跟他谈过了，我知道在他那个年纪我会有什么感觉
，我也给了他建议，我们意见一致。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52700