沙胖膝肿进伤兵 洋基开季五虎惨剩“日本双田”
记者陈浚锜／综合报导
洋基队左投“沙胖”沙巴西亚(CC Sabathia)开季麻烦不断，11日对酿酒人的
比赛挨3支全垒打狼狈退场，赛后发现他右膝不适，而且已经呈现肿胀状态，
球队赶紧宣布将他放进伤兵名单，这也使得开季先发五虎将，现在剩下“日
本双田”黑田博树以及田中将大。
沙胖本季减肥原本就是想降低膝盖的负担，也因此付出球速与球威下降的代
价，本季8场先发有6战失分在4分以上，过去王牌左投的模样不复见，11日对
前东家酿酒人仅投5.1局就提前退场，当时就已经出现膝盖不适，隔天更出现
肿胀的情形，球队无奈将他放进15天伤兵名单。
http://static.ettoday.net/images/606/d606020.jpg
▲沙巴西亚进伤兵名单。（图／达志影像／美联社）
这位失速的前赛扬奖投手表示，前一次先发对光芒队时，膝盖就感觉有些奇
怪，“这很艰困，那也是我为什么当时不想说任何事，但我觉得隐瞒这件事
，破坏这支球队多于于帮助这支球队。”
总教练吉拉迪(Joe Girardi)则回应，“他说前一次先发就有一点感觉，当时
没什么大不了，所以没跟我们说，但昨天情况变糟，比赛之后痛的地方肿起
来了。”核磁共振检查显示没有重大的结构性伤害，不过还是得持续观察，
毕竟2010年他曾因为右膝半月板撕裂而开刀。
沙胖则表示，不知道膝盖为什么会肿起来，“很明显地在这两次先发让状况
变得更糟，所以我当然会有点紧张。”目前他防御率高达5.28，是否和伤势
有关？他透露自己不想找借口，“我昨天觉得很不舒服，所以我才要把状况
说出来。”
洋基本季开季五将目前剩下黑田与田中是健康的，诺瓦(Ivan Nova)因为右手
肘韧带断裂，将进行韧带移植手术，明年球季才有可能归队；日前被禁赛的
皮内达(Michael Pineda)，因为上背部拉伤，6月之前都不太可能回到大联盟
，现在换沙胖出问题，洋基投手阵容摇摇欲坠。
http://www.ettoday.net/news/20140512/356088.htm