安打差点变触杀 皇家Butler与垒指互呛
在今天(11日)堪萨斯皇家客场以1比3败给西雅图水手的比赛中，皇家3棒指定打击在9局上
敲出安打后，却差点在回垒时被触杀。Butler在被代跑换下前与一垒指导教练Rusty
Kuntz略显激动地交谈，但事后2人都不认为这是大事。
Butler在9局上2出局时从水手终结者Fernando Rodney手中击出左外野安打，如往常一样
绕过一垒后见没有机会推进就要回垒，不料水手回传球迅速，二垒手Robinson Cano更随
手一甩就快速传到一垒，差点就让Butler因此出局。
从转播可以看到，被代跑换下的Butler，回到休息区前与一垒指Kuntz似乎有意见不合的
情况，2人都显得有点激动，直到Butler回到休息区后，Kuntz还对代跑的Justin
Maxwell唸唸有词。
Kuntz表示，Cano的这个动作他们早就告诉球员要注意：“(水手一垒手Justin) Smoak一直
都准备好要接这种球，因为Cano一直都会这样做。他(Butler)说他记得，但在当下他忘了
。我说，‘你不能忘记这件事，天啊，你不能忘记。’”
至于Butler则说：“打在线边的时候你总会看看二垒有没有机会，真的，在那个当下，你
听不到其他人说的话。他(Kuntz)做了他的工作，而我则要做我的工作。我非常尊重Rusty
，他是我遇过最棒的跑垒教练，所以如果他吼你的话，大概就是你做错什么了。我只是很
幸运还没有错得太离谱到来不及回垒。”
Butler强调，2人只是当下情绪比较激动而已：“他很有热情，就像我打球时一样。这只
是刚好他找上我然后我做出反应而已，这种事不应该发生，如果我有话要跟他说，应该是
比赛后私下说，所以这是我的错，这种事不能发生。我只是一下子被冲昏头，以后回垒时
要更积极一点才行。”
而Kuntz也说，这不会有后续的影响：“我不是对他生气，我只是对这种情况生气，因为
Cano的这个动作我们讲过好多次了。这是红旗的状况，任何时候他手上拿球，你都要一边
注意他一边快速回垒。但他安全回垒了，所以这都没关系。”
http://ppt.cc/FnDi