记者林宋以情／综合报导
国民强打少年哈波(Bryce Harper)，20日迎战红雀因为跑垒不够积极，惹恼总教头威廉斯
(Matt Williams)，遂将他拉下先发，由法兰德森(Kevin Frandsen)取代左外野位置，威
廉斯赛后直言哈波“没有拼劲、没办法从本垒跑到一垒”，所以做出此举。
哈波6局下敲出投手前滚地球，跑垒慢跑，甚至跑了一半未踩垒包就折返回休息室，让总
教头威廉斯相当不满，当下就表示“法兰德森会去守左外野”，即便9局下有机会形成大
局也并未让他上场，而法兰德森击出滚地球遭刺杀，带有一分打点，该局也仅得一分，终
场国民队以3比4吞败。
▲哈波因为跑垒不够积极，被教头拉下先发。（图／达志影像／美联社）
这位21岁就两度入选明星赛的国民强打，曾为了一颗外野飞球正面撞向全垒打墙，现在却
让总教头看不见他的拼战精神。威廉斯说“没有拼劲”是哈波退场的原因，“我们有过约
定，球队也是，当我们比赛时必须尽全力去拼。”
总教头确定哈波下一场比赛就会回到先发，他也坦言9局未能逆转确实可惜，“为了队友
、为了球团，哈波必须更强势而且表现得更像自己。”
威廉斯强调，“人们愿意付钱看哈波打球，看他为每个Play尽力的样子，那是很令人兴奋
的事。”但威廉斯认为，不管打出去的球如何，都至少应该冲刺并踩到一垒，“谁知道垒
手有没有可能没抓好球，但若不踩垒包、直接走进休息室，等于是自愿出局，而这段距离
也不过是90英呎(约27.43公尺)。”
哈波赛后表示，他完全尊重总教头的决定，“这是比赛的一部份”。而最后关键期坐板凳
看队友拼战，对哈波而言确实难熬，“能够在那种情况上场打击是我一直努力的，但现在
一切都过去了。”
原文网址: MLB／ 不拼甭打！ 哈波跑垒不积极 教头怒拉下先发 | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20140420/348375.htm#ixzz2zPC7bbG1
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook