记者杨政典／综合报导
红袜队教头John Farrell史上留名，成为第一位“抗议重播辅助判决结果，而被赶出场”
的总教练。留下这样的名声，需要付出一点代价，他自爆，会被联盟罚款超过1000美金。
联盟消息人士透露，Farrell会被罚款2500元。
Farrell的抗议发生在基袜四连战最后一场，原本裁判判定洋基Francisco Cervelli被刺杀
在一垒前，但经过重播辅助判决后，改判安全上垒，使得洋基因此拿下1分。Farrell上前
抗议，被驱逐出场。
然而，这位教头会火大，有他的理由。就在前一场，也发生争议判决，而且结果也对红袜
不利。洋基Dean Anna击出安打、想冲二垒，红袜游击手Xander Bogaerts触杀，虽然慢动
作重播显示，Anna的脚曾短暂离开垒包，不过裁判看过重播后，仍判定安全上垒。
大联盟隔天承认，这是误判，但显然无法平息Farrell的怒火。
“老实说，我真的无法相信这套系统。”连两场遭逢不利判决，Farrell在四连战赛后说出
重话。
跟联盟人士谈过之后，Farrell的态度终于软化：“我真的知道，像这套系统这样实惠的新
东西，也需要做些调整。我满意联盟的回应，很多高手会负责这件事，要是得做修正，他
们会做出适当调整。”
http://ppt.cc/VPA9