记者陈浚锜／综合报导
又飞起来了！洋基队日籍野手铃木一朗在17日对小熊队的双重赛都有上场，且都有好表现
，日场再度演出精采守备，硬是在全垒打墙前展现弹簧腿跳起来将球接杀，赢得满堂采，
晚场担任先发右外野手打第七棒，不畏摄氏5度以下的寒冷，单场击出两支安打，打击率升
至4成35。
日场的比赛一朗仅代守上阵，于9局上出现在右外野，1出局之后小熊队史威尼(Ryan
Sweeney)挥右外野方向飞球，球的飞行距离比较长，一朗能有较多的时间处理，只是这球
落点位于墙前，一朗为了避免接球撞墙，遂决定在警戒区奋力一跳，一把将球接住，完成
两人出局。
虽然这个球的难度和日前比起来相差甚多，不过对于一般外野手来说还是很难接，而对于
一朗来说几乎是“小菜一碟”，就算接到球后还是无法避免撞墙，还是很优雅地起身，将
球传回内野，镇定感受现场观众们的掌声。这位老将用行动证明就40岁守备动作仍可以很
矫健。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20140417/347474.htm
来到晚场的比赛，一朗获得先发上阵，守位同样是右外野，本季只要有先发，就一定会有
安打演出，这场当然也不例外，4打数击出两支安打，分别出现在2局以及7局，这也是他本
季第4次单场至少有两支安打演出，打击率也从赛前的4成21升到4成35。
由于纽约晚上寒冷，甚至降起雪来，让一朗感觉“冷到身体的核心”，赛后还无厘头开玩
笑说“祈祷球别打到我这边”。面对再度出现单场至少两支安打，他则打趣表示，因为日
本暖炉品质很高，所以才能有不错表现。