※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JGpzyNL ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [苹果] 王维中 没能登板 开始乱想一通 等到心慌
时间: Tue Apr 8 08:14:50 2014
2014年04月08日 【杨逸民╱美国波士顿报导】
酿酒人客场3连胜红袜，王维中前天和昨天都差一点就要上场，但最后没能如愿登板。
他坐在外野牛棚区看着比赛，心情也七上八下，开始乱想一通，他说：“不知道要不
要上场的感觉，其实比上场还要紧张。”
昨赛前投手教练克蓝尼兹(Rick Kranitz)才表示，这场比赛因为几名牛棚投手无法上
场，所以王维中登板机率很高，但克蓝尼兹强调：“我们还是得让他在最适当的时机
上场，不希望初登板是在有压力的情形下投球，毕竟他还年轻。”
今天比赛 提前取消
但昨天酿酒人完封红袜，分差仅有4分，因此教练团还是没有让王维中上场准备。今天
与费城人的比赛已经提前宣布取消，所以原订今天的牛棚时间，教练团昨天赛后让王
维中提前牛棚，投了25球。
前天延长赛，酿酒人战到只剩下王维中1个牛棚投手还没用到，他天马行空乱想一通，
他说：“看着最后1任投手在热身，我心里想说，会不会等下比赛又延长，结果是牛棚
投手教练自己在练投，还是没叫到我准备。”
前天的状况，最后1任投手K-Rod(Francisco Rodriguez，罗德里格兹)守住1分领先，
但他如果砸锅，比赛又继续延长下去，王维中势必要上场，他说：“心里想说，真的
要我上去，结果只投1球被打再见全垒打，到时候我会不会就变成大联盟第1个初登板
1球败投的人？”
队友鼓励 放下不安
连续6场比赛没机会上场，在牛棚待越久，王维中心里想的越多，不过还好有队友的鼓
励，让他稍微放下不安的感觉。
今年才第3个球季，牛棚投手索恩伯格(Tyler Thornburg)以自己的经验告诉王维中不
用担心，王维中说：“他(索恩伯格)跟我说，他菜鸟球季的时候，曾经连续17天都没
有出赛，叫我不用担心。听到这里，我才感觉比较好一点。”
美国职棒昨日战绩
◎美国联盟
双城(客) 10:7 印地安人
洋基(客) 6:4 蓝鸟
金莺(客) 3:1 老虎
游骑兵(客) 3:0 光芒
白袜(客) 5:1 皇家
太空人(主) 7:4 天使
运动家(主) 6:3 水手
◎国家联盟
海盗(主) 2:1 红雀
小熊(主) 8:3 费城人
响尾蛇(客) 5:3 落矶
道奇(主) 6:2 巨人
红人(客) 2:1 大都会
教士(客) 4:2 马林鱼
国民(主) 2:1 勇士
◎跨联盟
酿酒人(客) 4:红袜
http://ppt.cc/ICpb