※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JFPegly ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [今日] 讨好队友靠“嗨啾” 田中将大受欢迎的秘密！
时间: Fri Apr 4 01:28:08 2014
记者吴政纮／综合报导
本季与洋基队签下1.55亿美元大合约的日籍投手田中将大，即将在5日登板，随着他要
上场的日子越近，美国媒体就越注目，于是不少“田中传说”也随之出现。
第一个就是传说田中有“双重人格”，纽约时报著名记者Barry Bearak曾经获得普立
兹奖，他访问了田中小学、国中、高中的相关人士，结果发现田中不为人知的一面。
“从友人的眼中，可以发现田中一个人拥有2种人格，平常是很害羞，很‘天然呆’的
小朋友，比赛时就仿佛变了个人般，不但投球时常会大喊，投出三振还会抱拳，对于
自己的队友守备缓慢会受不了，并且大骂，大家都说田中很恐怖。”
第二个是对于田中，前辈黑田博树就像是指引他的GPS一般。
美国媒体认为“田中就像是一部新车，黑田则是令人信赖的GPS导航器，例如黑田经历
过从广岛队挑战大联盟，还成功转到大苹果发展，这些不是投手教练Larry Rothschild
可以教他的。”
纽约每日新闻指出，“田中日常生活中的细微小事都多亏黑田仔细的叮咛，所以田中
才可以用惊人的速度融入球队。”
田中自己曾说：“到目前为止，黑田可以教导我的这些东西不是用言语就能形容的。
”
华尔街日报则认为，田中将大英文不好，但是队友并不在意，反而是对他高度赞赏，
因为在他的置物柜一角放了个小纸箱，里面是装了许多来自日本的糖果。
田中其实很爱森永制菓公司所出产的“嗨啾”软糖，他在箱子外写着“For Everybody
”(大家都可以吃)，队友超级喜欢。
虽然美国也买的到“嗨啾”软糖，但是田中将大拥有“柠檬”口味，这在美国可买不
到，所以队友都为之疯狂。
http://www.nownews.com/n/2014/04/04/1177882/3