大联盟初登板在即 田中没想太多
洋基总教练Joe Girardi今天(26日)宣布Michael Pineda成为第5号先发投手
，同时确定田中将大将投开季第4场比赛，对此田中依旧保持心情上的平静。
田中将大透过翻译表示：“或许我没有想太多，但现在我并没有很兴奋，而
当我们逐渐接近比赛日时，我相信兴奋感会随之而来。”
由于Pineda将投开季第5场比赛，代表现年25岁的田中将大将于4月5日于多伦
多投他的大联盟处女战，对此他说：“我知道蓝鸟的打线有多好，但一旦我
站上投手丘，我就只想在场上尽我所能。”
另一方面，Pineda进入轮值代表David Phelps、Adam Warren、Vidal Nuno等
人将转入牛棚，对此Girardi说：“我知道他们很想先发，我不会去粉饰这种
事情，我想他们能接受的，他们只想为球队做出贡献。”
Phelps曾说如果开季待在牛棚的话会很失望，但他也强调他能作好球队交代
的任何工作，“我希望如此，当2012年我在牛棚时，除了救援外我什么都做
过，这与先发没什么不同，你上场就只要让打者出局就行。”
Jacoby Ellsbury方面，今天他在小联盟比赛有6个打席以测试小腿状况，期
间他有1次内野滚地、1次飞球出局、2次保送、1次三振、1次击出中外野安打
，不过上垒后被换上代跑。
Ellsbury说他在挥棒后的起步感觉很平常，希望隔天能测试一垒到三垒的绕
垒动作，但因场地积水所以不会在场上守备。无论如何Ellsbury说有自信可
避免开季待在伤兵名单。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50811