PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
[新闻] 展元:棒球是我的生命,还想再播50年!
楼主:
book8685
(快活人生)
2014-03-20 14:22:42
http://www.thenewslens.com/post/30317/
“喜爱棒球,热爱棒球,没有棒球就吃不下饭,就睡不着觉,甚至就会活不下去的棒球痴
、棒球狂,各位球迷朋友,大家好!大家好!(台) 大家好!(客)”
这句话随着每次棒球比赛的开打,一定会从目前任职纬来体育台的资深主播徐展元口中一
长串的跑出来。
担任体育主播超过18年的时间,徐展元伴随着棒球迷参与过多场重要的国际赛事,像是亚
洲职棒大赛,世界棒球经典赛,北京奥运等,更别说每年超过百场的中华职棒。基本上,
对于热爱棒球的朋友来说,徐展元主播几乎无人不知无人不晓。
2013年,在台湾举办的世界棒球经典赛,徐展元在中华队被韩国队逆转后,激动落泪,语
出:“我好想赢韩国,我真的好想赢韩国。”如此真性情的播报,让很多球迷封他为爱国
主播。而此番言论也立刻引起台湾媒体和球迷的大肆讨论,让徐展元的脸书粉丝团人数短
短几天内从2万多人增加到13多万人。
红遍台湾还不足以为奇。2013年某场中华职棒比赛,徐展元在前义大犀牛洋将Manny
Ramirez打出全垒打后,把他的口头禅“这个球,像是变了心的女朋友,回不来了。”翻
成英文“This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never
return.”这句话随后被放上美国职棒大联盟的官网,也让一位台湾的棒球主播就这样红
到海外去了。
以下是我们的近距离专访,让你更了解这位为棒球而生的人— 徐展元。
疯狂地爱上棒球,但担任体育主播是个美丽的意外
问:什么时候、什么原因让你爱上棒球的?
徐: 在我高中的时候,中华职棒开打。从那时起,我就跟同学讨论棒球、进而疯狂地爱
上棒球。
问: 还记得当年第一次到现场看比赛的对战组合吗? 有曾经支持过某队或喜欢过哪位球
员吗?
徐: 我忘记第一场看的对战组合。但当时我是兄弟象的球迷,最喜欢的球员是陈义信。
原因是我觉得陈义信球技好、人也帅气。不过从开始转播棒球之后就没有特定支持的球队
了,只希望比赛精采。
问: 年轻时的梦想职业是什么呢?有想过会当上体育主播吗?
徐: 小时候学画画,那时最想当的是漫画家。到了高中,喜欢上文学,所以希望未来可
以到北一女当国文老师 。关于体育主播这个行业,当时觉得张昭雄、傅达仁老师们播报
球赛很厉害,但倒是没有想过自己有一天也会成为体育主播。
问: 是在什么因缘际会下,当上了体育主播?
徐: 大学时期有一门课程需要实习。经过选填志愿后,很幸运选到了当时有运动特刊的
自立早报。也因为自立早报的实习经历,让我后来有机会加入当时畅销的兄弟杂志,担任
采访记者。
出社会后,跟很多新鲜人一样,对于职场就业不甚了解。在因缘际会下,发现当时TVIS
(年代体育台的前身)有在招募主播。凭著一股热忱跟勇气,就投递了履历并进行面试。
几度过关斩将,最后很幸运地拿到了担任体育主播的入场券,开启了我不一样的人生。
经典赛事永生难忘,优秀球员一代接一代
问: 哪一场棒球国际赛事令你印象最深刻,最感动?
徐: 2001年世棒赛季军战 中华vs日本,一直是我过去心中最难忘的球赛。陈金锋双响砲
,张志家完投九局击败日本,让我到现在都还是感动万份。
世棒赛中日战
陈金锋关键全垒打
http://www.youtube.com/watch?v=lFUlBwnQGEY
但现在的话,印象最深的球赛应该就是去年WBC的中韩战。这场刚好是我转播的赛事,过
程跟结果是如此的曲折,加上我一时情绪激动,引发一连串的后续讨论,让我到现在还是
记忆犹新。
WBC中韩战
展元激动落泪
http://www.youtube.com/watch?v=e2eYxtI0v4M
问: 有没有永生难忘的中华职棒经典赛事?
徐: 我最难忘的中职赛事应该是2008年统一对中信,潘威伦投出无安打的比赛。
那场刚好是我转播,我还记得最后一个打席是一个差点让无安打比赛破功的缓慢滚地球,
我感觉比潘威伦还着急,激动地大吼 “快传阿”。对于本土选手投出无安打比赛,真的
很为潘威伦感到骄傲。而且那场比赛唯一的失误是出现在第一打席,之后是27上27下的完
全比赛。
问: NBA球员或球评很常被问到,历史上最强的先发五人是谁?同样的问题,请教展元,台
湾棒球史上,你觉得最强的先发九人分别是?
徐: 这个问题…. 我真的很难回答,因为每个时代都有一些很强的代表人物。狴H…这
真的很难回答。如果真要说几个名字的话,我觉得陈义信、郭泰源、陈金锋都算是非常有
代表性的强投强打。
问: 多次的放水事件是否曾经浇息你对棒球的热情? 你怎么看放水事件对台湾棒球的影
响?
徐: 唉,我到现在想起来放水事件,还是会愤怒,会失望,会难过。很多球员我从他们
学生时代就开始转播他们的比赛,看着他们迈向美好的前程,没想到最后会变这样。
有一位球员,他在金龙旗青棒赛完投13局,最后被轰出再见全垒打输球,我为他喊到破声
。
有另一位球员,是我们2001年世棒赛的骄傲。我曾经为了他写过一本书,叫做微笑胜投王
。
还有其他很多优秀的球员,也因为参与放水事件,断送了他们的球员生涯。
而放水事件,影响的不只是球员本身。老球迷不再信任职棒,新球迷也不愿进场观赏。球
迷失去对棒球的信心跟热情,是放水事件对台湾棒球造成最大的伤害。
自创经典台词,荣幸能行销到台湾
问: 讲过这么多经典名句,都是自己想出来的吗? 哪一句是你个人最喜欢的?
徐: 感谢大家对我自创的介绍词很捧场。我最喜欢应该是开场白的介绍。因为这可以套
用在各式各样的比赛当中,如果是篮球,就改成“喜爱篮球,热爱篮球,没有篮球就把不
到马子,就钓不到凯子,对篮球之神膜拜的善男信女们,大家好!大家好!(台) 大家
好!(客)”
如果是电竞,就改成“喜爱电竞,热爱电竞,没有电竞就吃不下饭,就睡不着觉,甚至就
会活不下去的电竞痴、电竞狂,各位观众朋友,大家好!大家好!(台) 大家好!(客
)”
当然我也满喜欢全垒打的口号,“这个球,像是断了线的风筝、脱疆的野马、变了心的女
朋友,回不来了!”
问: 激动活泼的把曼尼全垒打的转播词翻译成英文版,一举登上美国大联盟官网。这当
初是一个即兴的点子吗?
徐: 球季进行到一半,我突然浮现这样的想法,于是就请英文比较好的朋友帮我翻译了
一下。把英文抄在草稿纸上,想说会不会有机会用到。结果很凑巧的,曼尼(前义大犀牛
洋将)在中职的最后一发全垒打,刚好是我转播的,我看着眼前打好的英文草稿,很用力
的把整句唸出来。
被登上美国大联盟官网,甚至被脱口秀节目提到,都是很意外的结果。其中有提到
Taiwanese announcer (台湾的播报员),如此行销到台湾以及台湾棒球是最大的收获以
及最开心的结果。
问: WBC中韩战,落泪喊出“真的好像赢韩国”,引起了全台民众的讨论,甚至脸书粉丝
人数暴增,一举从棒球界的人气主播变成大街小巷讨论的对象。这样的高讨论度,对你来
说有什么困扰或好处吗?
徐: WBC中韩战后,脸书粉丝数确实迅速增加,而在路上被认出来的机率也增高了不少。
虽然我习惯低调的生活,不过这并没有造成太多的困扰。好处的话,就是有增加了一些广
告/代言/活动的相关机会。
热忱支持了我,能播报棒球是件幸福的事
问: 已经播报棒球18年,有想过哪天如果不能转播棒球了,下一步打算会是如何呢?
徐: 播报棒球18年了,棒球一直是我最熟悉也最喜爱的运动。如果可以,我真的很想要
再播50年的棒球。
假设棒球不能播了,我也可以播电竞、篮球、游泳等。其实在体育台这么多年,我除了撞
球没播过,其他也都尝试过了。不过,如果可以选择,我是真的希望可以一直播报棒球下
去。不为什么,只因为棒球已经占了我生命中很大的一部分,我真的很爱棒球。
问: 去年底展元在台南主持跨年晚会。从主播台到晚会的主持人,对你来说挑战大吗?
如果有下次机会,还会愿意再尝试吗?
徐: 2013年底,很高兴收到邀约,与郭子乾以及老搭档吴怡霈一起主持台南的
跨年晚会。
第一次主持跨年晚会是个挑战,我非常的期待但也多少有点担心。于是我发挥了平日蒐集
棒球资料的精神,把晚会当天出场歌手的背景都整理并研读了数遍。
结果主持的那晚,并没有如预期的紧张,反而很享受跟大家一起欣赏歌曲一起跨年的感觉
。如果有下次类似的机会,我会很乐意再做尝试,并期待有更好的表现。
问: 受到王建民、郭泓志以及陈伟殷等棒球巨星影响,很多小孩子从小就怀有棒球梦。
对于台湾的棒球教育,你有什么样的看法?
徐: 其实现在台湾棒球最大的问题在于少子化,打少棒的小球员越来越少,这对于台湾
棒球长久发展是件不利的事。
虽然旅外的风气也让国内人才流失,不过我还是鼓励优秀的年轻选手勇于追梦。出去外面
看一看自己的能力,有尝试过才不会有遗憾。
问: 现在很多年轻人热爱运动。就算当不了运动员,也想要在体育媒体业工作。对于想
要踏入这行业的年轻人,展元有什么样的建议?
徐: 热忱。热忱。热忱。
这个行业工时长且不固定,如果没有强大的热忱是无法坚持下去的。每个行业都有他光鲜
亮丽和辛苦的一面,如果你的热忱可以把阻力化成助力,那么把兴趣跟工作结合就是一件
很美好的事了。与大家共勉之,一起加油努力,支持台湾的棒球。
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.209.75
※ 编辑: book8685 来自: 140.136.209.75 (03/20 14:24)
作者:
boydogboy
(男孩狗男孩)
2014-03-20 14:24:00
去别的电视台吧!不然就乖乖报甲组
作者:
mowkow0611
(威爷)
2014-03-20 14:25:00
爱棒球给推推
作者:
puput
(哈亚多)
2014-03-20 14:25:00
纬来MKP
作者:
dawnny
(dawn)
2014-03-20 14:26:00
1992展元就在兄弟杂志任职了吧?
作者:
loveshen521
(冲哥)
2014-03-20 14:26:00
展元只能推了
作者:
reinakai
(睡眠不足的人生)
2014-03-20 14:27:00
不然就只能报wwe了
作者:
jerry1815
(杰尼龟)
2014-03-20 14:27:00
没有展元 没有立群的转播好闷啊!
作者:
mowkow0611
(威爷)
2014-03-20 14:27:00
还有跑跑卡丁车
作者:
mowkow0611
(威爷)
2014-03-20 14:28:00
立群也推~~很爱哄叫 一个NP换看的很爽 哇呜~~~哇呜~~~
作者:
mowkow0611
(威爷)
2014-03-20 14:29:00
会
作者:
dawnny
(dawn)
2014-03-20 14:33:00
展元之前常说的捕手用生命挡球 被林主播学去改成用生命护球
作者:
thid5335
(討推專家)
2014-03-20 14:33:00
离开纬来就好了啊
作者:
TKWdEmoN
(遗憾和眷恋)
2014-03-20 14:34:00
怒推人皇
作者:
kidd1211
(小孩D)
2014-03-20 14:36:00
推
作者:
michael3114
(千年的执著)
2014-03-20 14:36:00
林生命早在世足就这么说了吧...
作者:
herolgg
(句点王)
2014-03-20 14:37:00
林生命是在川口能活那届世足就讲了
作者:
REDBLUEr
( )
2014-03-20 14:38:00
换第三家体育台吧 再见
作者: loveluthien (浪牙天)
2014-03-20 14:39:00
纬来不播职棒,乖乖练星海当人皇吧
作者:
omanorboyo
(omanorboyo)
2014-03-20 14:42:00
不会4点过后 宣布转职WWE吧
作者:
visa9527
(高级伴读士官长)
2014-03-20 14:42:00
你以为林生命是怎么来的称号? 这是他发明的耶
作者:
RobertLeaf
(肆壹)
2014-03-20 14:43:00
未来想到北一女当老师 XDD
作者:
visa9527
(高级伴读士官长)
2014-03-20 14:43:00
而且用生命XX这句在当初可是被嘘到爆的
作者:
Rinehot
2014-03-20 14:45:00
台湾人皇
作者:
shinichi
(野孩子)
2014-03-20 14:46:00
纬来如果有万一 就像当年离开年代到纬来 到下一站继续吧
作者:
fish0112
(鱼)
2014-03-20 14:47:00
到北一女当国文老师...............................诚实
作者: tyl23002819 (齐藤一)
2014-03-20 14:54:00
展元大神
作者: pcpboy (小钧)
2014-03-20 15:11:00
请问文中提到某位球员金龙旗青棒赛完投13局,他是?
作者: kawailee
2014-03-20 15:20:00
许文雄
作者:
morse
(morse)
2014-03-20 15:22:00
真的爱棒球的人 只能给推
作者:
gcobs
(确认枪多)
2014-03-20 15:25:00
感动推
作者: amethysta ( )
2014-03-20 15:26:00
林生命02年日韩世界杯就是因为一直讲用生命护球才得到这外号,应该和展元无关
作者:
aalittle
(a little)
2014-03-20 15:38:00
生命主播:居然有人以为我是抄袭的
作者:
O10lOl01O
( ′▽`)
2014-03-20 15:57:00
当然是抄袭阿 就像魔戒也是抄天堂一样
作者:
a12321a
(鸟梦)
2014-03-20 16:12:00
金龙旗青棒赛完投13局 那位是谁?
作者:
rexagi1988
(阿将)
2014-03-20 16:14:00
川口能活 日本就能活!!!
作者: kongone
2014-03-20 16:23:00
推展元!!
作者:
youaten0112
(熊田建设)
2014-03-20 16:30:00
真心爱棒球是不会介意播报甲组的,只要是打真的都支持
作者: eddie1212
2014-03-20 16:49:00
嘻嘻哈哈
作者: MessiWang
2014-03-20 16:56:00
要跳槽了吗?
作者: slimu0001 (鱼丸)
2014-03-20 17:14:00
展元跳槽吧
作者: oldven
2014-03-20 17:30:00
" target="_blank" rel="nofollow">
谢谢展元!
作者:
loveian16
2014-03-20 17:59:00
展元我爱你>////< XD
作者: survacom
2014-03-20 18:21:00
推展元~~
作者: localking686
2014-03-20 21:54:00
推~
继续阅读
Re: [闲聊] 新庄球场的新东西
Wi11iam
[新闻] 神全Back! 开幕战可望上
iam168888888
[新闻] 救救菜英文!土虱丢开字典 多说不怕被笑
iam168888888
[新闻] MLB澳洲战 周六板球场开打
iam168888888
[新闻] 酿酒人期末考?王维中明晨先发
michael3114
[公告] 关于板标
clywin123
[新闻] 刻意测球路 殷仔3.2局失6分5K
howerd11
[情报] 今日 MLB 投打表现 (2014.03.19)
Rambo
[新闻] 王维中将首次先发考验抗压 决定是否留下关键
a111111zz
[新闻] 古巴火球男Chapman遭强袭球命中脸部 被
michael3114
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com