〔特派记者林三丰／美国报导〕和王维中同样面临语言问题，“土虱”曾仁和选择丢掉小
字典，秉持“想学英文就要多讲话”的原则，从错误中学习。
旅外球员最大挑战之一就是语言，土虱也坦言是目前最大困扰，希望能尽情和队友聊天，
有些球路比较厉害的投手，还可直接向他们请益。
为了尽快学会英文，土虱今年到美国时随身带了一本英文小字典，想利用搭飞机时恶补，
“来了才发现，除了打招呼可以，难一点的还是没办法，要请翻译帮忙。”
小熊目前有帮土虱请翻译，但除了练习时需要翻译外，平常都尽量靠自己。他会主动问队
友去哪里，翻译无法同行也照去，“后来他们要出去，还会主动问我要不要跟。”
土虱现在碰到教练、队友都能聊个几句，甚至还穿插几句西班牙文。他笑说，刚开始怕被
队友笑，但他们也知道土虱不懂，会教他怎么讲，反而学得更快。
土虱才来小熊没多久，就与复健投手教练有了不错的交情，也是目前唯一会叫他英文绰号
“Catfish”（土虱）的人，就是靠自己的破英文努力向教练请教，如果他能继续保持，相
信很快英文就不再是问题了。
http://ppt.cc/g9hU