〈MLB〉远征巴拿马 洋基无安打
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50505
作者: 赖意文
来到前终结者Mariano Rivera的故乡巴拿马，纽约洋基与迈阿密马林鱼进行2场表演赛，
结果今天(16日)首战洋基不仅惨遭马林鱼4名投手联手完封，全场甚至未能击出安打。
在熟悉的《睡魔降临》乐声中，穿着洋基条纹上衣的Rivera在外野现身，一路走上故乡球
场的投手丘。但这一次他要做的不是投出整场比赛的最后1球，而是揭开这场庆典序幕的
第1球。Rivera说：“这真是太棒了，在那里看到大家为你而来，这是无价的感觉，感谢
神。”
在以西班牙语感谢故乡父老的支持后，Rivera轻松地开球，预计接手洋基终结者工作的
David Robertson接到之后上前与Rivera拥抱，象征世代交替的传承。Rivera说：“这是
结束也是开始，能发生在我的故乡真的太棒了。我衷心期许Robertson能做这份工作，希
望他能在牛棚提供帮助，我也认为他能做到。”
在终结者登场之前，球队的打线必须要能获取分数才能赢球，而这场比赛，洋基打线一点
也没有帮上忙，不仅未能攻下分数，16名打者包括Derek Jeter、Carlos Beltran、
Alfonso Soriano等球星轮番上阵都未能打出安打，遭马林鱼Brad Hand、Steve Cishek、
A.J. Ramos与Arquimedes Caminero等4名投手联手投出无安打比赛。
尽管只是热身赛性质的表演赛，但这样的结果还是让洋基总教练Joe Girardi感到无法接
受。他说：“你永远不想要被无安打。我不管是什么比赛，在那个层级，你永远不想看到
这种情况。”
马林鱼总教练Mike Redmond则说：“这是很棒的庆典，但在这同时，我们也在为新球季做
准备。我们试着要赢得这些比赛，还有球员在竞争先发打线与牛棚的位置与工作。”