※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1J9Gc2_9 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 避免开季操劳 田中可能投第4战
时间: Sun Mar 16 10:16:31 2014
作者: 曹玉烱
田中将大。(法新资料照)
今年洋基例行赛目标除了提升战绩、重返季后赛外，如何维持日籍强投田中将大的身
体强度更是教练团的重点，对此投手教练Larry Rothschild似乎有些想法。
日本投手在来到大联盟后需要做许多调整，其中投4休1的先发是对体能上最大挑战，
洋基这次斥资7年1亿5500万美元(不含2000万竞标金)自然会更注意田中的状况。
田中将大将于下周一(17日)进行第2场春训先发，Rothschild说田中的投球量设定在60
到75球，之后还会有多1天的休息，而根据Rothschild所说洋基会尽可能利用赛程与休
兵日来维持田中的身体强度来看，似乎可推算出田中大联盟初登板的时间。
由于今年洋基开季就要连打13天，因此最好的安排就是让田中担任例行赛第4战、也就
是4月5日对蓝鸟的先发，如此一来田中在4月10日对红袜上场后，原定15日的上场正好
就是15日的洋基休兵日。
田中则说他还没与教练团谈到例行赛先发的事情，Rothschild与总教练Joe Girardi也
还没正式宣布先发轮值的顺序。
“一旦球季开始，就会是每5天先发，所以我正在为此做调整，如果有多休1天的机会
我当然会很高兴，但我调整的是每5天先发的节奏，”田中透过翻译指出，“多休1天
对于加强一些事情可能有帮助，但基本上我会调整到适应每5天先发的轮值。”
目前正在加强指叉球威力的田中说，大联盟用球的变化球的幅度虽然比在日本来的大
，但不代表会更有效率。“现在很难定论，因为我们还没有太多实战经验，现在我想
做的是不让变化幅度太大，因为这可能会搞乱我的投球动作。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50495