一朗道心酸：刚进洋基每场都看先发名单有没有我
记者陈浚锜／综合报导
洋基强打铃木一朗本季仍持续待在球队，尚未被交易出去，若维持至开季，恐怕成为“最
有名的第五号外野手”，被问到以后可能会成为替补作何感想时，这位40岁老将道出刚来
洋基里的心酸，表示当时每次球队有比赛时，都会看先发名单，看自己的名字有没有出现
在上面。
一朗原本被预估洋基会换走他，可是到了春训，到了热身赛，他仍穿着洋基队球衣出赛，
球迷都摸不著高层心理在想什么，球队里面已经有艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)、贝尔川
(Carlos Beltran)、贾德纳(Brett Gardner)以及索利安诺(Alfonso Soriano)，一朗目前
的状态都比不上这四位好手，开季很可能成第五号外野手。
若成为替补，一朗很可能要代打、代跑，每十天或者是每周先发一次，如此一来以往打席
数动辄600，本季很可能会掉到150至200。被问到此问题，一朗先是说觉得新奇，接着再
表示，“我不能说我以前做过这些，因为这都是我以前没有经历的。”
一朗接着再道出2012年刚被交易至洋基时的心情，“当我来到这里感觉到不一样，因为我
每天总是看我有没有在打线里，或者是看我守哪里。”从20岁开始，一朗就是位几乎每天
都先发的球员，到美国每季都有600个打席以上，直到去年才中断。
这位老将2014年球季随时会被交易，他也很了解自己的处境，“作为交易谣言的一部份我
了解到，当我一开始来到纽约时，就知道某些事情会发生。你自己得有心理准备面对这些
事。”外传巨人、费城人都有意将他换过来，但都没有下文。
http://ppt.cc/~Kwy