连2天添伤兵 勇士先发轮值传灾情
作者: 赖意文
Brandon Beachy右手不适。(法新社)
连续2天，亚特兰大勇士都有先发投手受伤，包括昨天(10日)Kris Medlen右手肘受伤
，投不完4局就退场，今天则轮到Brandon Beachy右手感到不适，让勇士先发投手轮值
出现变化。
Medlen昨天投不满4局就退场，他已经在今天接受核磁共振检查，但勇士尚未公布他的
检查结果。勇士已经做好最坏的准备，就算Medlen不用接受4年内的第2次手肘韧带置
换手术，还是有可能要休息一段时间，恐怕赶不上开季。
屋漏偏逢连夜雨，2012年6月接受手肘韧带置换手术，去年季末才复出的Beachy今天在
投了37球之后就提前退场。Beachy坦承，最近几周他的右手肘到二头肌这部分的肌肉
都会感到紧绷。
Beachy强调：“我不担心，我看过医生了，他们也都做了该做的事。我的韧带没问题
，只是有点发炎，二头肌有点紧，今天的状况只是忍痛再多投也不会有效果。我不会
害怕，我本来状况就不是百分之百。”
尽管Beachy认为状况不太严重，但这个伤势可能还是会使得他的准备进度稍微落后，
与Medlen一样有可能赶不上开季。除了他们2人之外，勇士先发投手轮值还有一员伤兵
，Mike Minor刚来到春训基地报到时就有左肩不舒服的情况，尽管现在已经改善，但
他的准备进度也还落后，至今尚未在热身赛登场投球。
此外，去年12月勇士签下400万美元合约的前芝加哥白袜右投手Gavin Floyd，由于还
在手肘韧带置换手术后的复健当中，因此可能要到5月才能够出赛。
对勇士来说，好消息是开季赛程较为松散，直到4月13日才需要第5名先发投手，因此
开季可以排出由Julio Teheran、Alex Wood、Freddy Garcia与新人David Hale组成的
4人先发轮值，并期待伤兵届时能够及时归队。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50369