邦兹现身春训 担任巨人助理教练
记者张克铭／综合报导
邦兹因为禁药问题，使他所出席的大多场合，媒体大多都围绕在禁药话题上打转，而
邦斯现身巨人春训营，将于未来七天担任助理教练，但媒体还是相当关心禁药话题。
邦兹说：“我很紧张，当我示范给他们看的时候，我的脑海里显现我是一名球员，而
我要把我的价值传达给每个球员，给予整个球队价值，帮助球员成长，让波奇(Bruce
Bochy)知道我怎么做。”
49岁的邦兹，在球员时期创下无数个记录，762轰、1996分打点、2935支安打，其中在
2001年单季轰出73轰，更是在当时创下大联盟记录，不过随着禁药问题缠身，写下的
成绩与记录也一一收到检验与怀疑。
也许是被问多了，邦兹面对禁药问题只淡淡的表示：“我已经上了法庭面对，关于这
个问题，我不便去评论些什么。”
而巨人总教练波奇对邦兹来到相当开心，“我们欢迎所有的球员来到这里指导，很开
心邦兹可以来，让球员看到他的观念与球技的展现，传递棒球思想给大家，”不止邦
兹，包括前巨人队的肯特(Jeff Kent)、史诺(J.T. Snow)等人，都有来到巨人春训训
练营指导。
虽然邦兹跟媒体的关系并不是相当愉快，尤其是生涯最后几年受禁药问题缠身，但当
媒体问到邦兹未来是否会入巨人教练团，邦兹回答：“我只想先做好这七天的工作，
看能不能做的最好，但也许有可能不够好。”
http://www.ettoday.net/news/20140311/333362.htm