http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20140306/355725/
2014年03月06日14:54
“第9局上半2出局满垒，满手是血的吴明捷奋力击出高飞球被接杀，结束嘉农在
甲子园的最后一役！”电影KANO最赚人热泪的经典画面，今早却遭球员后代游击
手“上松耕一”儿子陈冠年批评不实，“因为9局上我父亲根本没上场打击，这
个不存在于历史的电影画面，污蔑了我的父亲。”
陈冠年上午召开记者会提出当年打击纪录表等资料指出，根据纪录，日本名上松
耕一的陈耕元于嘉农在甲子园五天四战中，总计在17个打数中击出5支安打，打
击率0.294，且仅被三振一次；争议性最大的最后一场决赛中，上松于第1、4、6
、8局分别上场，打击成绩则为三振、滚地球刺杀、界外高飞接杀及三垒安打各
一次，结果电影中硬是出现“不存在的第九局”，让上松在一出局满垒时被三振
出局。
陈冠年表示，电影为求戏剧高潮更改历史虽属常见，但影片中担任第三棒的父亲
上松却在“不存在的关键时刻”被三振，“为了营造吴明捷的英雄形象，拿我父
亲当牺牲品，真的很难让家人接受。”另剧中包括嘉农与嘉中在电影院打架事件
起因等内容，也都与史实纪录有相当出入。
陈冠年说，其父亲后来担任台东高农校长，桃李满天下，还培育出如杨传广等世
界级选手，次子陈建年与孙女陈莹分别担任过台东县长及立法委员，当初家人还
计画电影上映时要包场，让昔日父亲学生到场观赏，结果“全片在嘉义首映时，
等了三个钟头终于看见上松上场，却被三球三振，我当场就难过的先离场，相信
父亲的子弟兵也会有一样的感受。”出面说明此事只想替父亲澄清，“我还是支
持KANO这部电影，只希望不要因为电影内容影响父亲一世英名。”
（汪智博／台东报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20140306/355812
KANO后代批不实 马志翔：电影是改编史实
2014年03月06日14:40
电影《KANO》票房逼近9千万元台币，引起影迷热议。先前，嘉农队员许多后代
子孙看完电影热泪盈眶，感谢剧组重现当年精神，不过，今出现不同声音，上
松耕一的儿子陈冠年批评最后一役的史实不符，他父亲在第9局根本没上场。导
演马志翔人正在日本大阪准备参加电影节，第一时间表达歉意。
马志翔解释：“在考究史料时，当然知道球员的上场状况和每局比分，但这毕
竟是剧情片，是改编故事，并非纪录片，所以为了戏剧张力，做了调整，但结
果比分不变。”
其实，最近网络上也有针对该片的相关讨论，包括嘉南大圳完工年分其实比嘉
农打进甲子园早1年，但有网友认为无妨，毕竟真正的《铁达尼号》上，可能也
没有杰克和萝丝在船头抱在一起。
（张哲鸣、杨景婷／台北-大阪连线报导）