2局3K 田中春训初登板惊艳
今天洋基春训主场比赛成为媒体瞩目焦点，因为日职强投田中将大以后援投手身分完成春
训初登板，他也以2局无失分、3K内容让人留下深刻印象。
这场洋基与费城人的比赛，洋基推出CC Sabathia先发2局，黑田博树后援2局，2人各缴出
无失分内容后，第5局田中登场。他一开始就被Darin Ruf挥出安打，但随即解决3位打者
包括1次三振；6局他再度面对4位打者其中被敲1支安打，不过飙出2次三振。
总计田中2局用了31球，被打2支安打没有失分送出3次三振，没有任何四死球，速球最快
来到94英哩(151公里)，田中还说除了2种速球外，招牌指叉球、曲球、滑球、卡特球、变
速球也都有用到。
田中赛后透过翻译表示：“我很紧张，但这是好的紧张，尽管下次会有点不同，但现在此
时我很难形容内心感受。”
“对我来说所有事情都是新的，所以我今天只想把球投到捕手想要的位置，我很高兴没有
投出保送。我松了口气，我能够面对打击区上的打者。”
看过田中投球后，洋基总教练Joe Girardi表示：“这(投手丘)大概是他能够感到平静的
地方，无须回答诸多的问题，他能做好该做的工作，我对他解决问题的能力感到高兴，他
一开始就在2好0坏时被敲安打，但他没让伤口扩大，回头继续投球，我认为这很棒。我想
重要的是学习到经验，而他下次出赛将会担任先发。”至于田中何时先发，Girardi则不
愿公布。
春训期间负责接捕田中投球的Francisco Cervelli则指出：“他投的比牛棚练投还要好，
他有很棒的控球，能把球控在好球带角落，必要时也可把球投到地上。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50103
https://www.youtube.com/watch?v=kV7YM2rAko0
香民最爱的WBC