田中2日中继登场 例行赛先发场次未定
日本投手田中将大来到纽约洋基之后，一举一动都备受瞩目，而他明天(2日)终于将在春
训热身赛中首度亮相。洋基总教练Joe Girardi表示，视春训的状况而定，田中将大可能
在开季后的第3或第4战先发。
明天洋基对费城费城人的热身赛，CC Sabathia、黑田博树与田中将大将轮番上阵，田中
将大预计在第5局上场中继。田中将大自己也知道，他的出赛想必会吸引注意，对此他表
示：“我明白大家会注意结果，我投出来的数据。但对我来说，我不会去看那些东西，我
只想要上场用我的风格投球，看看会怎样。”
Girardi则说：“希望他能控制好自己的情绪，太过求好心切才是会让你担心的事。球员
们很多时候都会想证明自己有签下那种合约的身价，我一直都说，日本来的球员，他们会
带着一定程度的尊严出赛，有时候他们会觉得是代表整个国家投球，那就有点想太多了。
”
至于田中将大春训再下1场出赛是什么时候？Girardi不愿透露。他表示，投手教练Larry
Rothschild负责拟定投手的行程，而接下来田中将大可能会有比其他选手多几天的休息，
也可能会投模拟赛或投小联盟比赛。Girardi强调，这不是为了不让大家太过注意田中将
大，而是要帮助他适应每5天出赛1次的步调。
尽管Girardi还没有决定例行赛先发投手轮值，但他今天透露，田中将大应该会是在开季
后的第3或第4场比赛先发，可能是4月4日客场出战休士顿太空人，也可能是4月5日客场出
战多伦多蓝鸟。
“我想要先看看春训状况如何。”Girardi说：“我认为应该要看看他在春训结束的时候
体能状况如何，因为这是他需要做出最大的调整。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50078