http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/20/today-sp2.htm
教练说中文 王维中不寂寞
〔特派记者林三丰/美国亚历桑纳报导〕
酿酒人阵中,有不少教练过去曾打过中华职棒,最出名的就是葛雷诺,弟弟麦雷诺也在酿
酒人小联盟当教练,现在在春训帮忙,偶尔还会跟王维中讲几句中文。
昨天投手分组练习处理触击球传三垒时,帮忙接球的就是麦雷诺,接到王维中的球时,还
对他说:“你好!”翻译许人杰表示,麦雷诺在台湾待的时间不长,会的中文不多,但看
到王维中时还告诉他:“慢慢来!”希望他不要操之过急。
麦雷诺表示,中文程度最好的是他哥葛雷诺,不只中文很溜,还会讲台语;现任酿酒人小
联盟打击总协调的葛雷诺,会等野手报到后再加入,到时候肯定更热闹。
酿酒人三A投手教练戴伯尼(Fred Dabney)也曾在1997年来台待过三商虎,球队帮他取名
“赵威”,因为与艺人“赵薇”的谐音很像,他笑说:“当时常有球迷说我的名字很像女
生。”