Teixeira健康归队 目标150场以上
作者: 曹玉烱
Teixeira将今年目标放在出赛至少150场。(法新社)
季后至今斥资近5亿美元补强的洋基，今年又成为美联东区、甚至争冠的热门劲旅，而
去年因伤几无贡献的Mark Teixeira则将今年目标放在出赛至少150场。
Teixeira首先指出，洋基季后补强已完全填补Robinson Cano离开后的损失，甚至Brian
McCann、Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran等人的加盟只会让洋基变成更好的1支球
队。Cano季后与水手签下10年2亿4000万美元合约。
去年因右手腕腱鞘撕裂动手术修补、整季只出赛15场的Teixeira表示：“我们再次回
到以前的那支洋基队，去年，我们根本就不是洋基，我们有许多伤兵，打线上有许多
人无法上场；而现在一切都回来了，现在我们用1个人带领球队。”
1月就开始进行挥棒训练，并每天强化手腕力量的Teixeira坦承在春训比赛第1次面对
投手前，他无法得知手腕复原的全貌。但他也说如果有50个打数就可代表他做好例行
赛的准备。
想要成为球队的战力的一份子，最重要的就是稳定上场，Teixeira评估今年将“10倍
奉还”，出赛场次从15场来到150场，全垒打从3支来到30支，从12打点曾加到百分打
点。“我知道当我健康时，我的球队实力会更好，今年也没有差别。”
不过，Teixeira也说他很震惊队长Derek Jeter今年球季结束就将退休的决定，“老实
说我吓到了，我认为他还能再打2年，我知道他对今年感到兴奋，这对仅出赛15场的我
来说有同样感受。”
最后，除了想念Cano外，Teixeira更赞赏总经理Brian Cashman的功劳，“我们有很棒
的季后补强，我每2周发短信给他，向他恭贺又有了很棒的签约，基本上我告诉他‘你
做了你的工作，现在是我们进自己本分的时候了’，今年我们完全没有借口，我们是
支能竞争世界大赛冠军的球队。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49726