日裔铃木清取代名捕茂尔 双城开季先发捕手
记者路皓惟／综合报导
双城队在去年季末就不断找寻有经验的补手，日裔铃木清(Kurt Suzuki)刚好符合高层
要求，以275万美元(约8309万台币)签下，新球季他将担任先发捕手取代在双城蹲捕10
年的明星茂尔(Joe Mauer)。
铃木清丰富的蹲捕经验，是球队所需要的先发捕手，但想站稳整季，必须拿出好表现
，因为潜力球员皮托(Josmil Pinto)、赫尔曼(Chris Herrmann)、弗赖尔(Eric Fryer
)都在后虎视眈眈。此外，茂尔因脑震荡伤势，未来不宜再蹲捕，春训首度改从一垒手
出发，因此开季前必须尽快熟悉新位置。
“我一直在寻找这样的机会，明尼苏达是最棒的地方，这次我终于有机会在捕手竞争
中获胜。”铃木清表示，“过去每当和双城对战时，我印象他们都在抢美中冠军，是
个竞争力十足的球队。”
30岁的铃木清拥有7年的大联盟经验，去年从国民队回到运动家队。共94场出赛，缴出
2成32／2成90／3成37(打击率／上垒率／长打率)，包含5轰和32分打点。
今年铃木清的春训目标除了要打得更好外，也花费心思去了解自家投手状况，“我想
这会非常有趣，我也非常兴奋，因为我们拥有许多不错的投手。”
同样30岁的茂尔去年只蹲捕73场，另有8场先发一垒，打击率3成24，挥出11轰，但8月
底因被擦棒球爆头而脑震荡，导致球季提前报销，而高层也为了延续他的棒球生涯，
要求他改行一垒。
http://www.ettoday.net/news/20140217/325926.htm