承认自己瘦了 沙巴西亚：全因表亲的死
洋基队左投沙巴西亚(CC Sabathia)2014年再也不是“沙胖”，春训报到日他瘦下来的样
子令人惊艳，日前还不承认自己有瘦的他，15日训练时坦承和过去相比，本季体重的确掉
了许多，此外他还透露，决定再度瘦身是因为家中的表亲因为心脏病去世的关系。
过去几季每次量体重，沙胖几乎都会破300磅，近两年有很大不同，去年下降至280磅，今
年更是只有275磅，他被问他瘦下来的理由时说，“我觉得这听起来可笑，会想瘦是因为
2012年12月表亲心脏病离开人间的关系，去年瘦下来，但方法错了，导致体力不如前，今
年我可以说‘准备好了’。”
去年仅缴出2006年以来最低的14胜，而且为防御率4.78创生涯新高，沙巴西亚表示，“我
感觉去年失去一些力量，为了称职打球而瘦下来，我却感觉像是个‘最大的失败者’，虽
然少了很多肉，但生理上却没准备好。”2009年刚加盟洋基时，他直球均速有94.2英哩，
去年掉到91.1英哩。
为了赶上球季，沙胖不仅继续减重，同时也不断自主训练，他相信这样能让球速回复，就
算不行也相信自己能成功，“以前到4、5局就就觉得没力，那是我在季外的工作重点，使
自己能好投满一整场比赛。我10月就开始丢美式足球了，持续到12月换丢棒球为止，所以
整个季外都在投球。”
这位前赛扬奖左投承认去年的成绩影响信心，觉得自己让洋基战绩滑落了，“这让我想很
久，没能帮助球队获胜我觉得很失望，感觉如果我好一点的话就可以了，球队就能打季后
赛。我整个季外都在责备自己，现在克服过来，准备好面对这一年。”
原文网址: MLB／承认自己瘦了 沙巴西亚：全因表亲的死 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140215/325418.htm#ixzz2tMyWE2rl
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook