（法新社美国库伯斯顿6日电） 1947至1952年6连霸美国职棒大联盟MLB国联全垒打王的棒
球名人堂球员强棒基纳（Ralph Kiner）今天与世长辞，享寿91岁。
国家棒球名人堂宣布死讯，说基纳在加州幻象农场（Rancho Mirage）家中自然死亡，走
得很安详。
基纳10年大联盟生涯于1955年划下句点，1975年进入名人堂。他曾6度入选明星赛，生涯
1472场比赛缴出打击率2成79，369发全垒打和1015分打点。
基纳1947至1952年效力匹兹堡海盗期间，称霸国联全垒打排行榜。他在1949年表现最辉煌
，包括54发全垒打、127分打点和3成10打击率。（译者：中央社乐羽嘉）
http://ppt.cc/xj-d