2014.2.4 苹果即时新闻
赖德刚／综合报导
因前年季后赛受伤，导致去年几乎整季缺席的洋基游击手吉特(Derek Jeter)，今天在
自主训练中，踏上球场打击区进行实战打击练习，共打了5轮共挥棒39次，并在守备训
练中踏上游击防区，接了34个滚地球。
吉特前年左脚踝骨折，去年几乎都在复健，仅在球季后半段回到大联盟场上，共出赛
17场，今天练习结束后，他说：“大致上来说，一切都还不错，我已经准备好上场做
好我的工作了。”
吉特今年6月就将满40岁，过去两周他都待在洋基位于坦帕的春训基地加强训练，尽管
外界有许多声音质疑他不适合再继续担任游击手位置，但他说：“我记得我35岁的时
候，每个人都说我不可能再继续打球，或可以退休了，所以这些话对我来说真的没有
什么特别。”
http://tinyurl.com/n8vqb9x