游骑兵愿提供合约 精神领袖杨恩回老东家退休
记者路皓惟／综合报导
生涯7度入选明星赛的杨恩(Michael Young)因家庭关系，至今仍待业中，日前倾向高
挂球鞋，结束长达15年的职棒生涯。也因如此，游骑兵队总经理丹尼尔(Jon Daniels)
愿意送上一纸合约，希望这位前精神领袖能披上游骑兵战袍退休。
日前报导消息指出，有4支球队对杨恩有兴趣，也都开出不错的价码，但杨恩考量家庭
，希望能多花时间陪伴老婆以及3个小孩，于是有了想退休的念头，也不会往海外发展
。
37岁的杨恩去年效力费城人和道奇队，一共出赛147场，缴出2成79／3成35／3成95（
打击率／上垒率／长打率）的打击三围，包含8支全垒打和46分打点，但力量和守备范
围已经不如以往，上场时间大幅压缩，也影响继续拼战的意愿。
杨恩生涯有13年都待在游骑兵，一直是游骑兵队的精神领袖，安打数累积2375支，其
中有2230支是在游骑兵时击出，故他是游骑兵队史最多安打的纪录保持人，在德州地
区有着相当高的声望，这也是总经理丹尼尔希望他能以游骑兵身分退休的原因。
虽然当初杨恩离开球队时，和球团高层有些不愉快，但若杨恩选在游骑兵退休，相信
多数球迷都会感到开心，毕竟他是游骑兵队史中最敬重的球员之一。甚至有球迷希望
他在退休后转任教练，取代现任教头华盛顿(Ron Washington)，接球队总教练一职。
http://www.ettoday.net/news/20140126/320027.htm