※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IukyCpR ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 建仔拼翻“红” 7月会田中
时间: Sat Jan 25 06:54:01 2014
〔记者倪婉君／综合报导〕田中将大加盟洋基后，美国球迷就在幻想，如果王建民没
受伤，加上黑田博树，会是“多杀的亚洲3巨投”啊！如今只能期待建仔再起，在7月
中洋基和红人3连战，可和田中一较高下。
建仔战功 洋基迷难忘
建仔在洋基的连两个19胜球季，已是7、8年前的往事，但洋基迷仍常想起他，这次田
中加盟，就有球迷想像“devastating Asian trio”（强大的亚洲3人组）。
建仔去年曾以小联盟合约回锅洋基，只是无缘再以条纹衫登上大联盟，但在棒球网站
怀念洋基队史10大技巧派投手中，建仔的伸卡球曾入列。
改当红人 奋战新球季
3月底将满34岁的建仔，如今改当红人，2月15日就要向位于亚历桑纳的春训基地报到
，将穿回他最经典的40号亮相。25岁的田中和贤拜黑田，在同一天向洋基位于坦帕的
春训基地报到，为第一个大联盟球季备战。
建仔当年在洋基初登板（台湾时间2005年5月1日）时，和现在的田中一样，也是25岁
。虽然建仔的身手已不复当年，但他能否穿着40号的红人球衣，在7月19日起和洋基3
连战，重返洋基球场，值得台湾球迷期待。
今年的大联盟明星赛将于7月16日登场，休息2天后，就是红人和洋基的跨联盟系列战
，可说是今年下半季最受台、日球迷及媒体关注的赛事。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/25/today-sp11.htm