[新闻] 田中将大:要去就要世界第1 zzyyxx77 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 田中将大:要去就要世界第1

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2014-01-23 16:24:33

【联合报╱记者雷光涵╱即时报导】
2014.01.23 04:19 pm
被美国职棒洋基队以7年1.55亿美元(约台币47亿元)网罗的日本投手田中将大，今天下午
在仙台召开记者会说，“只是去(大联盟)，没什么意思。我是为了夺下世界第一、成为冠
军队战力而去的。”
这名带领日职乐天队首次封王的25岁投手说，能决定新东家“松了一口气”，他感谢洋基
队给他最佳的评价，“能在世界级的名门球队打球，我想，投起球来的心情也会和过去不
一样。”
【2014/01/23 联合报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8445253.shtml

作者: s955346 (jericho) 2014-01-23 16:25:00

翻译:要玩就要赢啦~

作者: jackwelch (中二病别来) 2014-01-23 16:26:00

1红袜表示：上季世界冠军是我耶

作者: caterans (无所谓) 2014-01-23 16:27:00

也许田中的专注力适合末段班的球队也说不定.......

作者: jodojeda (jodojeda) 2014-01-23 16:27:00

我赌他固定先发不会超过三年

作者: spadek89507 (Unlimited) 2014-01-23 16:28:00

还不是被中华队...

作者: cpz (我是闪亮亮的钻石) 2014-01-23 16:28:00

恰恰大师兄周思齐表示:被连三安打退场还能夺世界第一?

作者: lovecut (值得忧郁的季节) 2014-01-23 16:28:00

美东火药库他撑得住嘛

作者: cpz (我是闪亮亮的钻石) 2014-01-23 16:29:00

中华队都压不住了至少松阪和达比休吃中华队吃的死死的

作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2014-01-23 16:29:00

MLB几乎天天炸裂脸会垮很久

作者: charlie01 2014-01-23 16:30:00

台湾人真的很有趣...

作者: rookiebear (rookiebear) 2014-01-23 16:30:00

红雀红袜近十年各夺下两次冠军洋基才一次田中反串?

作者: reideen 2014-01-23 16:30:00

呛声的通常.....

作者: cpz (我是闪亮亮的钻石) 2014-01-23 16:30:00

尤其松阪亚锦赛那场简直大人欺负小孩 K的中华队满头包

作者: Roystu (Roystu) 2014-01-23 16:30:00

连巴西队都压不住了

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2014-01-23 16:31:00

比世界冠军数量还是洋基最多啊

作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干) 2014-01-23 16:31:00

真的改去红袜或红雀，一堆酸的人不知道会不会改口呢呵呵

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2014-01-23 16:32:00

掂掂斤两再说大话

作者: spy9527 (实事求是，以理服人) 2014-01-23 16:33:00

期待你被打爆

作者: fatjoe (肥乔) 2014-01-23 16:33:00

不妙~说话大生会立旗阿

作者: charlie01 2014-01-23 16:34:00

到底是真的那么好操弄还是只要讨厌什么都可以啊?

作者: McRoberts (麦克罗伯斯) 2014-01-23 16:34:00

霸气十足

作者: wugi (wugiN) 2014-01-23 16:34:00

小熊今年拿__

作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干) 2014-01-23 16:35:00

真的这样说，又会被讲没气势、领高薪装孬

作者: jjjjj72300 2014-01-23 16:37:00

连中华队都压不住世界第一???

作者: Superdry (极度干燥) 2014-01-23 16:38:00

达比修:完全自大化了已经是世界级的将大了~

作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2014-01-23 16:40:00

只要加入NYY说什么都是错的,这不是很正常吗,就算他去扶老太太

作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2014-01-23 16:41:00

过马路,也会被质疑是不是想要他的遗产,毕竟会加入NYY的人都非常爱钱

作者: greenarena (greenarena) 2014-01-23 16:42:00

好多酸民已经开始喊烧囉哈哈

作者: tempoyo (张tempo) 2014-01-23 16:42:00

被打爆→日本不败神话→加入洋基→成为王牌→找台湾复仇

作者: mmzznnxxbbcc (黄囧龙) 2014-01-23 16:43:00

根据日本漫画等到田中拿到世界第一后必须回来挑战

作者: tempoyo (张tempo) 2014-01-23 16:43:00

剧本都写好啦，就看最后是不是在被台湾打到哭

作者: mmzznnxxbbcc (黄囧龙) 2014-01-23 16:44:00

中华队就像打完陆王后弹平的最后一关是回去打大河

作者: wugi (wugiN) 2014-01-23 16:44:00

达比修被锋哥尻一发还不是现在好好的

作者: tmsz (放空做自己) 2014-01-23 16:44:00

潘武雄表示:

作者: Superdry (极度干燥) 2014-01-23 16:45:00

他的目标是赢过达比修复什么仇无聊..

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2014-01-23 16:45:00

弹平的最后一关是大河吗动画版吧漫画不一样

作者: smalldra (ha。) 2014-01-23 16:46:00

还不是被宇宙第一干掉

作者: Adonisy (堂本瓜一) 2014-01-23 16:46:00

待个15年，连拿20胜就可以进名人堂了

作者: say29217074 (:))))) 2014-01-23 16:57:00

呛声野球

作者: shadwell (阿玮) 2014-01-23 17:00:00

太神啦

作者: dai26 (dai) 2014-01-23 17:12:00

世界第一操

作者: lordi (Semper Fidelis) 2014-01-23 17:16:00

the Yankees suck

作者: DerekJeter02 (Captain Clutch) 2014-01-23 17:21:00

好久没看到反洋基迷这么活跃了真爽~

作者: JeremyKSKGA (GIANTS!!!) 2014-01-23 17:21:00

日本球员呛声通常都做得到台湾球员呛声最后都成嘴砲

作者: poca021 (poca) 2014-01-23 17:24:00

红袜快签潘武雄

作者: timohu ( ) 2014-01-23 17:25:00

感觉就是完全被前辈松井说服了XD

作者: iamgoodboy (床顶上的演说家) 2014-01-23 17:28:00

井川2.0

作者: INNBUG (最纯洁的杰) 2014-01-23 17:31:00

小熊2015就世界冠军了耶

作者: SNSD999 (少女时代) 2014-01-23 17:31:00

真有霸气

作者: langeo (langeo) 2014-01-23 17:32:00

洋基百年来拿了27次冠军

作者: JimloveJill (å«æ·šé€å»ºéŠ˜) 2014-01-23 17:39:00

世界第一盘子

作者: KamiKaze (Time to work) 2014-01-23 17:40:00

洋基的冠军大半是20世纪中期拿到的。接下来就是七零年代

作者: KamiKaze (Time to work) 2014-01-23 17:41:00

和九零年代比较有王朝架势。

作者: linisthebest (Chen16) 2014-01-23 18:16:00

等著被打爆吧

作者: WOWO5566 (我我5566~大家族) 2014-01-23 18:17:00

哈哈这胖子如果成为井川庆第二就好笑了

作者: mf98060 (巧逼~) 2014-01-23 18:28:00

他是不知道世界第一次红袜吗???

作者: a2156700 (斯坦福桥) 2014-01-23 18:28:00

他没说合约也是非常重要

作者: oopsmamamiya ((˙(∞)˙)) 2014-01-23 18:29:00

虽然不喜欢洋基但我满希望他投好更开拓亚洲市场不想让亚洲职棒被瞧不起

作者: Mzn (Mzn) 2014-01-23 18:43:00

明明是红袜

作者: ZIQQ001 (大当家) 2014-01-23 18:43:00

世界第一好骗

作者: deathsong (智瑟和鸣) 2014-01-23 18:44:00

史上最贵水货= =今年最好不要连十胜都拿不到

作者: charlie01 2014-01-23 18:45:00

他是说"要世界第一" 不是要"去"世界第一究竟是中文不好还是眼睛不好...

作者: Jeter (丁eter) 2014-01-23 18:47:00

现在又有人说达尔CT吃死死了喔XD以前都说还不是被锋哥尻

作者: nanopenis ( ) 2014-01-23 18:49:00

可惜明年是小熊拿冠军

作者: qazxswptt (...) 2014-01-23 19:01:00

要去就要去世界第一潘仔

作者: Carrarese (母鸡带小鸭) 2014-01-23 19:17:00

超越宅庆的天才要出现了吗

作者: Thanatos (没事,没有,打扰了,抱歉) 2014-01-23 19:20:00

被中华队刺激过，说话果然不一样

作者: LIONJAY (Thom) 2014-01-23 19:30:00

有志气!

作者: treker (星际旅行者) 2014-01-23 19:49:00

美东现在是冷冻库

作者: megaje ( ) 2014-01-23 19:52:00

怎么不去红袜

作者: awei800222 (Wei) 2014-01-23 20:27:00

旅台一年也许有机会啊～

作者: hotyy (hotyy) 2014-01-23 21:24:00

周董：被我打通惹任督二脉

作者: toray (边走边想) 2014-01-25 16:25:00

红袜表示:y

继续阅读

[新闻] “SUPER10”高雄汉神巨蛋特卖球星见面会a111111zz [新闻] 薪资又爆表洋基：省钱不能牺牲冠军zzyyxx77 [新闻] 衣Sir赴龙潭向老战友道别a111111zz [新闻] 即战力强助洋基重返季后赛iam168888888 [新闻] 松井秀喜挂保证推荐田中将大入主洋基pigyougetit [闲聊] 田中神话谁能达到kenny0111 [新闻] 不败传奇下一页田中指叉球投入纽约压力iam168888888 [新闻] 纬来非独揽改变球迷收视习惯iam168888888 [新闻] 田中将大增强洋基轮值　有望成2号先发beek [新闻] 洋基抢田中　8人游说团影片简报帮腔sbthk711y