【世界日报／记者廖廷仪／纽约报导】
老婆不喜欢大城市？西岸球队会比较理想？这一切，都抵不过实实在在的钞票。
“神之子”还是选择了纽约。
洋基队22日宣布，与日本明星投手田中将大签下7年1亿5500万美元合约，这是大联盟史上
最大的国际自由球员合约，也是第5大的投手合约。除了合约本身，洋基队还必需支付田
中母队乐天金鹰2000万美元的入札费。
“我们会尽一切努力，”洋基队老板史坦布里纳（Hal Steinbrenner）说，“来达到总冠
军的目标。”
24日是原本田中将大必须做出决定的期限，不过在洋基出到如此高价的情形下，已经不需
等待，这名去年在日本职棒投出24胜0败、1.27防御率的强投，选择来到“大苹果”。
合约加上入札费，洋基得到田中的代价是1亿7500万美元，这个价值等于水手去年给赫南
德兹（Felix Hernandez）的延长合约，只比老虎韦兰德（Justin Verlander）的1亿8000
万低一点，还要超过洋基沙巴西亚（CC Sabathia）与道奇葛兰基（Zack Greinke）。
不同的是，上述强投都是在大联盟有辉煌战绩后，才换得高薪合约，而田中一球都没在大
联盟投过。
“我们从2007年起就开始观察这名投手，”洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）说，“
他有在关键时刻挺身而出的特质，舞台愈大、他愈能表现，我希望这也是他选择纽约的原
因。”
田中的合约前六年年薪都是2200万，第七年薪资2300万，第四季结束后可选择跳脱合约，
并有完整的拒绝交易条款；除此之外，合约中还包括3万5000美元零用金，每年10万美元
的住宿津贴，还有四张头等舱的美日来回机票，聘请翻译的8万5000年薪也将由洋基支付
。
包括田中，洋基今年冬天一口气砸下4亿7100万在自由球员上，本季的团队薪资也将超出
豪华税门槛的1亿8900万，与当初洋基强调想要压低薪资的说法不同。
“如果能压在1亿8900万下，那会是合理的作法，”史坦布里纳在接受纽约邮报访问时说
，“但绝不能以‘无法建构冠军队伍’为代价。”
【2014/01/23 世界日报】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=496160