※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IsVX4N2 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 天价约签Kershaw 道奇仍未放弃田中
时间: Sat Jan 18 11:42:55 2014
作者: 赖意文
洛杉矶道奇与王牌投手Clayton Kershaw签下长约。(法新资料照) 洛杉矶道奇今天(18
日)正式宣布，与王牌投手Clayton Kershaw签下长约。这份7年合约总值达2.15亿美元
(约64.7亿新台币)，是史上投手最大约。而道奇也暗示，他们的补强尚未结束，签下
田中将大不是不可能的事。
Kershaw的合约总值2.15亿美元，是有史以来投手所签下总值最高的合约，平均每年价
值超过3071万美元，则是史上第1位签下平均每年价值达3000万美元以上合约的球员。
谈到Kershaw的天价合约，道奇总裁Stan Kasten：“首先，我们最关心的依旧是我们
能打造出什么样的球队。其次，这也是我们的长期策略。在5、6、7年以后，对那些只
看到现在的人来说，这个合约到时候会比现在看起来更有道理。”
Kershaw则表示，7年的长度刚刚好，在生活获得保障后，接下来这7年他可以安心比赛
，也不会因为合约长度过长而感到有压力：“我一直都想要能够看到终点线，而我认
为比这个更长的合约，会让我有为了达成大家的期待，在这么长的时间投出成功的成
绩而倍感压力。”
尽管花了这么一大笔钱，但道奇总经理Ned Colletti表示，接近2.5亿美元的团队薪资
其实还没有达到他们的预算上限。他也透露，这个星期他几乎每天都和日本投手田中
将大的经纪人交谈。
台湾时间1月25日上午6时，就是大联盟各队与田中将大的签约期限。这段期间内，大
联盟各队都能和他接触洽商合约，最终与他签约的球队，支付他的母队东北乐天金鹫
所设定的转队费，据信转队费应该是设定在上限的2000万美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49051