※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IsM56SP ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 巴伦汀交保后道歉：希望日本再给我一
时间: Sat Jan 18 00:58:43 2014
记者许雅筑／综合报导
因对妻子施暴而被捕的养乐多燕子队洋将巴伦汀(Wladimir Balentien)16日以5万美元
交保，17日他在律师陪同下召开记者会，表示对家人、球队及日本民众的歉意，希望
日本能再给他一次机会。
巴伦汀与妻子目前处于协议离婚状态，日前他侵入妻子位于迈阿密的住处，两人发生
拉扯，之后巴伦汀将妻子拖入卧室反锁，因而被捕。
巴伦汀交保后，法官限制他与妻女接触。17日巴伦汀在律师陪同下召开记者会，他深
深一鞠躬后，表示：“这都是我的错误，我向家人、球队及日本大众道歉，希望日本
能再给我一次机会。”
记者会中，巴伦汀并未提及家暴事件过程，律师则强调巴伦汀“没有犯任何罪”。目
前巴伦汀的护照由律师保管，25日将再审理巴伦汀是否能出境，而养乐多春训将于2
月1日展开，一般认为巴伦汀赶不上春训的可能性很大。
巴伦汀去年击出60支全垒打，打破王贞治的55轰日职单季全垒打纪录，并连3年夺下央
联全垒打王，更抱走去年央联MVP。巴伦汀2012年季后与养乐多签下下4年总额7亿日圆
合约，要到2016年球季结束才能成为自由身。
http://www.ettoday.net/news/20140117/317425.htm