游骑兵主力先发膝重伤 霍兰德：被狗撞到的
记者陈浚锜／综合报导
德州游骑兵队左投霍兰德(Derek Holland)上周传出左膝受伤，严重到要进开刀房，可
能得休到7月才能再战，外传他是因为不顾自身危险，打受伤率极高的冰球所造成的后
果，对此他严词否认，表示其实是因为走楼梯时被狗撞到，膝盖再撞上楼梯，才会造
成如此严重的伤势。
霍兰德8日传出膝盖重创的消息，即便前十字韧带、内侧副韧带没有伤到，不过还是得
动手术解决，一开始球团表示这位好手是因为接到楼梯而伤，但有传言指出，他是因
为打冰球时不小心伤到。若是因为危险的活动受伤，霍兰德恐得背着违返职业道德继
续球员生涯。
几天之后，霍兰德被迫上火线澄清，“我在跟狗玩时，上楼梯被他撞到，然后我的膝
盖再撞到楼梯，要不是我有抓住扶手，我有可能跌得更重撞到头。”27岁的他去年虽
然只拿下10胜，但213局与防御率3.42都是生涯新高，新球季原被设定为2号先发，现
在球队得重新盘算。
而面对外界的传言，霍兰德也大方承认自己有打冰球，但这绝对不是膝伤的原因，“
那不真正的冰球联盟，肢体也没有碰撞，我只是想练下盘，不是只想当英雄，当职业
冰球的球员。我讨厌外面的说法，让我觉得很受伤，我打了一整场都没事，被说成那
样觉得难过，所以才出面说明。”
虽然霍兰德可能至少得休半季，游骑兵仍无意签进主力型先发投手，总经理丹尼尔斯
(Jon Daniels)表示，“我们本来就在加强轮值的深度，我也想再签投手，但不是签1
、2号先发。”他也说，霍兰德受伤，是其他球员抓住机会发挥的机会。
http://www.ettoday.net/news/20140113/315631.htm