※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IpJePbN ]
作者: Adven (电风扇) 看板: BaseballNEWS
标题: [TVBS] 提前返美训练 飞抵纽约建仔“喊冷”
时间: Wed Jan 8 19:44:23 2014
http://news.tvbs.com.tw/entry/516982
[TVBS] MLB／提前返美训练 飞抵纽约建仔“喊冷”
记者：邱柏达
王建民跟辛辛那提红人队签下小联盟合约，今天从台湾飞抵美国纽
约，准备进行自主训练，为春训全力备战，一下飞机，王建民就直
呼，纽约真的变得好冷，由于红人投手阵容坚强，建仔要先在春训
有好表现，才有机会挤进大联盟25人名单，伺机进军大联盟。
一手拉着行李一手牵着大儿子，老婆在后头推著婴儿车，机场人员
协助推著大行李推车，经过长途飞行，王建民一家人终于回到美国
。
记者：“有没有觉得今天回来特别冷？”王建民：“有啊，纽约好
冷。”
真的是好冷，连长年旅居美国的建仔都忍不住抱怨，这回全家提早
返美，王建民的目标只有一个。
王建民：“新的期待当然是春训时候，有好的表现嘛，希望有机会
能挤进25人名单。”
春训备战争取好表现，因为王建民今年选择加盟的红人，投手阵容
很年轻也很坚强，去年球季全队防御率才3.84，大联盟排第四低，
被打击率 2成36，跟被上垒率1.17，都是大联盟最低，33岁的建仔
要争出头难度并不小。
主播：“王建民如果挤上大联盟，可以领到 125万美元薪酬，如果
达到设定目标，最高可以领到3百万美元，还不错。”
虽然待在小联盟等机会的时候，月薪只有1万5千美元，但是只要挤
上大联盟，薪水立刻三级跳，球评也强调，建仔去年小联盟成绩很
稳定，只要身体跟心理没问题，招牌伸卡球发威，很有机会再度挑
战大联盟。
【2014/01/08 TVBS】