两度世界大赛功臣 Huff宣布退休
http://www.nownews.com/n/2014/01/05/1078897
记者卓君泽／综合报导
两度世界大赛冠军功臣Aubrey Huff正式宣布退休，并已接受美国西岸Pac-12频道的邀约
，将担任大学棒球电视转播的相关工作。
在大联盟打滚13个球季、先后效力5支球队的Huff，曾经说过：“一旦无法成为主力先发
，就是我该退休的时候”，这一刻到来时他毅然决然地说：“没有打球的欲望了！”
“我已经没办法想像拿起球棒，并且为整个球季做准备，我已经享受过这种感觉了，现在
只想好好休息。”
Huff透露，他已接受担任大学棒球电视转播的相关工作，将在2月份上任。
37岁的Huff，大联盟生涯从光芒开始，曾两度与巨人夺下世界大赛冠军，2008年获得银棒
奖，最后一次在大联盟出赛是2012年球季，去年他尝试重返赛场，但仅获得响尾蛇提供的
代打工作。
“打球至今，已经有过属于我的乐趣，也赢过世界大赛，缴出些不错的数据，也赚了些钱
，我对我的职业生涯感到开心，现在真的结束了。”