TSNA/赖意文/Posted on 21. Dec, 2013
纽约洋基昨天(20日)正式与外野手Carlos Beltran签下3年4500万美元(约13.4亿新台
币)合约，在今天的加盟记者会上穿上36号球衣的Beltran表示，能够披上洋基条纹战
袍对他来说意义重大。
“能有机会以洋基球员身份回到纽约对我来说意义重大，”Beltran说：“我从小就是
洋基球迷，我从小就是Bernie Williams的球迷。先前我一度几乎有机会与洋基签约，
但最终却没能成功。”
Beltran指的是2005年成为自由球员时，他差点就与洋基签约，但最后与同城的纽约大
都会签下7年1.19亿美元合约。尽管他在大都会打球很开心，但今天谈到大都会高层如
何对待他，尤其是2010年季末的Walter Reed医疗中心事件，他还是感到相当不高兴。
当时大都会执行长Jeff Wilpon带队到该医疗中心访问受伤的士兵，结果全队只有4个
人没到，除了当天的先发投手Dillon Gee获准不用参加之外，尽管这不是球队规定必
须要参加的行程，但另外3名球员还是受到外界不少的责难，而Beltran就是其中之一
。Beltran事后解释，当时他人正在波多黎各参加另一项公益活动。
如今谈到这件事，Beltran说：“整个Walter Reed的争议事件，球团想要把我描述成
烂苹果，说我这样、说我那样的。我可以面对4打数无安打被三振3次的状况，接受媒
体访问，但有人试着以这种非常个人的方式伤害你的时候，那我们就有问题了。当他
们说那些话，我很受伤，你无法相信和你签了7年约的球团会这样伤害你。”
如今来到洋基，Beltran希望能够帮助洋基拿下世界大赛冠军：“在签下(Jacoby)
Ellsbury、(Brian) McCann和我之后，加上我们原有的球员，我相信我们是支好球队
，能够一路赢到底。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48293