※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1If0vhJs ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 薪资上限失守？ 洋基：要能赢球
时间: Sun Dec 8 14:15:03 2013
作者: 赖意文
尽管少了Cano，但洋基仍积极补强。(法新资料照)
Robinson Cano即将弃纽约洋基，选择与西雅图水手签约，他的洋基前队友们都感到不
舍。而洋基在无法留住Cano的情况下陆续进行补强，被问到薪资总额是否会突破1.89
亿美元时，洋基总经理Brian Cashman表示，这并非不择手段都要达到的目标。
Sabathia开玩笑地表示，明年和水手对战时，Cano要小心一点。Sabathia也说：“对
我来说，能够穿上条纹球衣，整个生涯都在纽约度过，这显然别具意义，但对他来说
或许意义没那么大。身为自由球员，这是很困难的选择，而他做出了困难的决定。我
知道他对自己的决定很满意，他的家人也很高兴，这样就好了。”
“他做了对他和他的家人来说最好的决定，”Sabathia说：“不能因此对他生气。他
是当今最强的二垒手，我祝他一切顺利。”
尽管少了Cano，但洋基仍积极补强，近日接连宣布正式与Brian McCann、Kelly Johnson
、Jacoby Ellsbury等自由球员签约，也留住了黑田博树，据传还将补进Carlos Beltran
。
这些球员能不能取代Cano？Sabathia说：“我不知道有没有任何方法可以抵销失去像
Robbie Cano这样的球员的损失。但补进的这些都是非常出色的球员，我们必须要有更
好的表现。”
Robertson也说：“我们还是有许多好球员，也补进了许多好球员。我们还是有具有竞
争力的队伍，但我们将会想念Robbie。我不认为1个球员，就算是Robbie，会改变整个
球季。”
洋基总经理Cashman则表示，球队的补强还未结束，他们还会继续努力。而被问到洋基
有没有办法守住薪资总额1.89亿美元以下的目标，Cashman说：“Hal (洋基老板Hal
Steinbrenner)从3月开始就说到烦了，那是我们的目标，但不能以球队没有能赢球的
阵容为代价。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47933