※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Ib_nDth ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 无法克服病痛 Lilly选择退休
时间: Fri Nov 29 10:30:35 2013
作者: 赖意文
Lilly确认决定退休。(法新社)
在大联盟征战15年的资深投手Ted Lilly，昨天(28日)传出萌生退休之意的消息，尽管
他的经纪人Larry O’Brien表示Lilly还在考虑当中，但大联盟官网今天报导，Lilly
已经透过短信回复，确认决定退休。
委内瑞拉媒体《环球日报》昨天率先披露Lilly有意退休的消息，在专访中Lilly表示
，背部与肩膀仍感到不适，希望东山再起的他，没有自信能够找回几年前的身手，因
此决定退休。他原本希望藉著委内瑞拉冬季联盟的表现证明自己，但碍于身体状况，
他已经无法完成冬联赛事，决定就此退休。
Lilly的经纪人O’Brien昨天接受《美联社》访问时则表示，Lilly还没有做出最后决
定：“关于他的退休，我们还没有确定，未来几周内也还不会确定。他会先回家之后
再做评估。”
不过今天大联盟官网记者Ken Gurnick报导，借由短信询问Lilly的结果，证实他已经
决定退休。Lilly以短信回复询问时写道：“我要退休了。我不想退休，但我认为这是
比较实际的决定。”
明年1月将满38岁的Lilly，生涯在大联盟征战15个球季，先后效力过蒙特娄博览会、
奥克兰运动家、多伦多蓝鸟、芝加哥小熊与洛杉矶道奇等队，2度入选明星赛。生涯出
赛356场(331场先发)，在1982.2局中投出1681次三振661次四坏，缴出自责分率4.14的
成绩，战绩130胜113败。
近2年Lilly备受伤势困扰，总共只出赛13场比赛，今年秋天他接受手术，修复右颈部
份神经问题，并希望在冬联证明自己的健康。不过近日Lilly又传出身体不适的消息，
最终萌生退意。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47695