【ソフトＢ】李杜轩“左投手打ち査定”
ソフトバンク李杜轩内野手（２５）が“左投手打ち査定”で６００万円増を胜ち取った
。
２８日、ヤフオクドームで来季年俸１４００万円で契约を更改。今季８００万円から
の大幅アップに“左投手の打率、出塁率を评価していただいた”とほおを缓めた。自己
最多４３试合に出场し、対左投手は５３打数１８安打１０打点、打率３割４分、３本塁
打ながら、対右投手では８打数无安打と明暗くっきり。“今年もっと右投手を打てたら
试合に出られた。そこは悔しい。试合に出ないと面白くないし、レギュラーをとりたい
。３割以上は打ちたい”と、来季は投手の左右を苦にせず成绩アップを図る。（金额は
推定）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000015-nksports-base
简单翻译:
软银李杜轩因对左投手良好的表现而加薪六百万日币。
明年年薪1400万日币，从本季的800万加了600万
本季出赛43场，面对左投53打数18安打10打点，打击率0.340，并有三发全垒打
面对右投手则是8打数无安打，形成强烈的对比。
李杜轩对于鲜少对战右投手的机会感到不甘心，不出场就不知道结果，希望自己成为
固定的先发选手，并且想要维持打击率在三成以上。
明年的课题将是对战左右投手是否可以克服差异。