柏克曼因伤身心俱疲 经纪人：他倾向退休
记者路皓惟／综合报导
左右开弓强打柏克曼(Lance Berkman)，近两季主要因右膝盖和臀部伤势影响，导致球
季大半时间都在伤兵名单中度过，整体表现大受影响，而经纪人莫耶(Michael Moye)
23日透露柏克曼倾向退休，明年是否会继续拼战将是一大问号。
柏克曼退休的话题已不是新闻，2012年就曾因旧伤一再复发，使他差点告别球场，直
到2013年游骑兵不断游说，希望借由他的老经验增强打线，才让他打消退意决定加盟。
只不过好景不常，37岁的柏克曼困扰多年的膝伤又复发，自6月底后就未再出赛，膝盖
伤势除了不能上场守备之外，在打击方面也严重受到影响，因此许多球队不愿再对他
提供合约，意味着柏克曼的生涯即将告终，高挂球鞋的想法再度浮现。
柏克曼本季出赛73场，打击三围2成42／3成40／3成59(打击率／上垒率／长打率)，包
含6支全垒打和34分打点，但近两个球季一共才出赛105场，很明显伤势影响甚钜，所
以2011年缴出31支全垒打和94分打点的回春表现，恐怕只能怀念。
柏克曼生涯6度入选明星赛，待过游骑兵、太空人、洋基和红雀队，并帮助红雀队在
2011年拿下世界冠军，生涯366支全垒打排名第75名，以及1234分打点，打击三围2成
94／4成07／5成38，而根据以上数据，外媒表示柏克曼可能是近几年最好的左右开弓
打者之一，未来有机会挑战名人堂。
http://www.ettoday.net/news/20131123/299694.htm