经典赛让中华希望破灭 井端弘和低价当巨人
记者陈浚锜／综合报导
今年3月在世界棒球经典赛，一棒让中华队赢球希望破灭的井端弘和，22日确定去处，日本
媒体报导，这位老手将以至少4500万日圆年薪之姿，成为读卖巨人队一员，虽然价格仍低
，但总比被羞辱性大幅减薪好，明年起在东京展开球员生涯第二春。
虽然在经典赛当英雄，但井端在例行赛并不如意，受到右脚与右手肘受伤影响，打击率只
有2成36。全垒打也只有1发，结果遭到前任监督，现任中日龙总经理落合博满大幅减薪，
从1亿9000万日圆降至3000万，差价高达1亿6000万，井端毫不接受，最后领到自由契约后
走人。
成为自由球员，井端与巨人队相谈甚欢，经过一番考虑，井端决定以4500万日圆成为
巨人队一员。监督原辰德表示，希望井端在复出之后，能拿出在经典赛一击帮助日本队脱
困的精神，来帮助新东家。
新闻、照片：http://www.ettoday.net/news/20131123/299677.htm
3月经典赛中华对战日本，至9局上两人出局，中华仍以3比2领先，右投陈鸿文对井端已取
得2好球，但还是被击出追平安打，使双方进入延长赛，这不仅让田中将大逃过败战，日本
还在10局上攻得超前分，最终逆转胜出，中华想第一次打败“全一军”日本的愿望幻灭。
井端入团，考验巨人二游调度，目前游击手已经有不可动摇的?本勇人，二垒防区有中井大
介，虽然他目前处于受伤状态，但打击能力远胜于井端，届时若伤愈回到球队，可能会与
这位38岁老前辈展开先发争夺战。