【记者黄丽华/综合报导】
针对洋基二垒手卡诺 (Robinson Cano)提出十年超过3亿美元的自由球员价码，洋基球
团总裁雷文 (Randy Levine)今天表示，如果卡诺不降价，双方就没有什么好谈了。
雷文表示：“我们很希望他回来，也肯定他对球队的价值，认为他是球队战力的重要
拼图，我们提出很有竞争力的条件，并且希望他能好好考虑，我们期待在未来的几年
，他能带领洋基，我们提出的合约就能反映这个期待。”
雷文还强调，“我们无意以十年或是3亿美元合约去签任何一位选手，如果他们坚持这
个价码，我们是不会有兴趣。但现在我们还是要等待他们的回应。”
卡诺明年将满31岁，外界猜测洋基对他提出的是7年合约，总值约1亿5千万美元到1亿7
千万美元，只是卡诺方面希望能签下比照A-Rod当年与洋基所签下的十年2亿7500万美
元合约，另有3000万美元的激励奖金。
因应卡诺可能不再回纽约，洋基也有其他备案，包括与自由球员培洛塔 (Jhonny
Peralta)、祖鲁 (Stephen Drew)等内野手接触，盼能找到顶替卡诺出任二垒手的人
选。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8308056.shtml