Francona、Hurdle 获年度最佳教练
作者: 曹玉烱
Clint Hurdle。(法新资料照)
大联盟年度最佳教练奖今天(13日)公布，国联由率领海盗杀进睽违21年季后赛的Clint
Hurdle获得，美联则是带领印地安人打出6年来最佳战绩的Terry Francona。
Hurdle与Francona都是首次获奖，值得注意的是，Francona虽曾在2004年至2011年间
带领红袜2度拿下世界大赛冠军，但未曾拿下过这个奖项。
国联部分，将海盗打进睽违21年季后赛的这个殊荣足以让Hurdle没有竞争对手，在美
国棒球作家协会的票选中Hurdle获得25张第1、5张第2，总分140分；道奇教头Don
Mattingly获得2张第1、17张第2、7张第3，总分68分居次；勇士总教练Fredi Gonzalez
则是3张第1、4张第2、16张第3，总分43分。
Hurdle从2011年执教海盗后战绩年年提升，2013年更以94胜68败、5成8胜率一举达成
1992年之后首次季后赛与胜率首次超过5成的目标。Hurdle是海盗队史第2位、第3次这
个奖项的得奖人，前1人是Jim Leylland(1990、1992)。
以热情、正面积极的态度获得老将、年轻球员爱戴的Hurdle说：“我每天所做的都是
正面、积极的事情，而这很具有挑战性；我每天与球员分享的是：你每天都能展现态
度与努力，而每天都这么做是不需要天赋的。”
美联部分竞争较为激烈，结果Francona以16张第1、10张第2、2张第3、总分112分击败
率领红袜拿下世界大赛冠军、总分96分的红袜教头John Farrell，他获得12张第1、10
张第2、6张第3；运动家总教练Bob Melvin以2张第1、5张第2、11张第3、总分36分排
名第3。
Francona执教第1年就带领前5年胜率未超过5成的年轻球队一举拿下92胜，并在外卡争
夺中坚持到底，此成就比原本就是强队的红袜打进季后赛要来的高。
成为2007年Eric Wedge之后、印地安人队史第2位拿下年度教练奖的Francona说：“当
你获得这样的奖项时，这是代表球团的功劳，我很高兴能拿下这个奖项，但这要与所
有人分享。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47242