※ 引述《Rhevas (レヴァス)》之铭言：
: 这翻译会让人会错意
: 原文是说 他跟小川"回到日本后"直奔(日本当地)寿司店，
: 然后边吃边快流泪的样子说:日本食物最棒了
: 推文有些人误会是在台湾吃寿司
: ※ 引述《chiu0938 (啾-心情阴阴的)》之铭言：
: : http://www.yakult-swallows.co.jp/photogallery/detail.php?photo_seq=15739
: : 养乐多的川端慎吾选手表示当地的食物不合口味
: : 一下飞机就跟同队的小川跑去吃寿司 流出眼泪 回顾道出 “日本食物最棒了”
: : 有没有心人要爆卦?
就口味问题有什么好讲的
上次跟我父母亲去日本旅游
吃日本料理不管吃便宜的一个人一餐500~1000日币的
到一个人近万日币的
我父母亲都觉得难吃阿
怎么吃怎么嫌~~
这些日本年青棒球选手~~年纪轻轻吃东西的口味就固定到
就跟我父母这种老人家一样~~你能怎样???
难道就因为这样就要说日本东西难吃~~是喷吗?
日本料理的烹饪调味本来就跟传统中华料理有相当差异
互相有人吃不惯有什么意外?