新闻网址: http://ppt.cc/HQSz
有好几年前的照片耶，有点怀念
胡金龙╳陈镛基
从旅美到归乡 从男孩变男人
收拾行囊、只身赴美，那些年，他们才20 岁。从小开始打棒球，勇敢追梦好几冬，为自
己、为国家，守住一颗颗球，赢下一场场胜利，也换来满身伤…
胡金龙和陈镛基，又或者称呼他们为“金镛连线”，先后卸下旅外战袍，今年在新的舞台
聚首，用多年累积的成长与蜕变，继续写下他们对棒球的执著。
“一年比一年强”、“努力迈向目标”，这是2004年底，胡金龙和陈镛基写下的梦想，刚
旅美不久的两人在球季结束返台时接受本刊专访，青涩的他们对于未来充满希望，愉快地
聊著旅美生活的点点滴滴。物换星移，2013年回到中华职棒打拼的他们看着当初封面上稚
嫩的自己，直笑说，“好怀念，好年轻，好瘦喔！”9年后再一次接受专访、拍摄封面，
两人在拍照前分别接获“长裤加衬衫”的服装指令，没想到隔天都以牛仔裤和白衬衫现身
，昔日搭档的好默契可见一斑。
从亚青赛到未来之星明星赛，胡金龙和陈镛基这对内野搭档在国际舞台上多次证明自己的
身手，他们也都经历了旅美、转队到回台这段相似的棒球路，彼此竞争却又相互扶持。然
而，在这段相似的棒球路上，他们经历了潮起潮落，各自谱写了不同的命运故事。
台南囝仔、台东男孩勇敢追梦
他，出身台南，因为就读的崇学国小有少棒队，出于兴趣开始打球，一路从建兴国中到南
英商工，成为一位优秀的游击手。他，出身台东，看到哥哥打球，小一就怀抱棒球梦，从
长滨国小、泰源国中到高雄的高苑工商，虽然国一曾中断，但始终还是想打球的他回到球
队，固守内野防线。
前者是胡金龙， 后者是陈镛基，他们在2001年相遇，为亚洲杯青棒锦标赛的中华队镇守
二游，从此开始，传说中的“金镛连线”正式成形。接下来的世界杯、经典赛、亚运等国
际赛都能看到他们共筑内野防线的身影，逐渐成为中华队最强的二游搭档代名词之一。在
国际舞台崭露头角的胡金龙和陈镛基，成名甚早，年纪轻轻的他们选择了一条不同凡响的
道路，即使那是个旅外还不普遍的年代，他们仍坚定志向，义无反顾地走向那辛苦，却闪
闪发光的旅程。
回想当时的情景，陈镛基说，一开始赴美真的很辛苦，不会讲英文，连点菜都不会，只能
慢慢地熬，用时间来习惯、融入，朝梦想迈进。有没有想过放弃？他笑说没有，一次也没
有，“只有球季结束时想赶快回台湾吃萝卜糕和蛋饼。”“没有什么事比梦想熄灭更让人
失望，”回台时陈镛基曾这么说，当时他还有机会，拼上大联盟的机会，但得从2A重新和
年轻人竞争位置，满身的伤痕与渐长的年纪，都迫使他不得不放弃这个最近也最远的梦想
。如今在中职打了第3个球季，已渐渐能放下当初的遗憾，他淡淡地说，“过了就过了，
现在在台湾打，就要向前看。”
而胡金龙，那个从头到脚散发浓浓美式风格的选手，经常把“快乐打棒球”挂在嘴边，但
肩伤这个棒球路上的最大挫折也曾经让他难过，想放下手中的球棒，改握高尔夫球杆，“
因为我在印地安人春训打得还不错，费城人内野手又受伤，本来有机会再上大联盟”体检未过，交易取消，不但去不成费城人，连印地安人也不要他，这个伤差点结束了胡
金龙的棒球生涯，同时也改变了他对棒球的态度，“我现在不是很在乎个人成绩，有就有
，没有就没有，球队赢球比较重要。”
旅美命运交响曲
胡金龙是台湾首位登上大联盟的内野手，刚旅外时还曾连续4年被《Baseball America》
评选为道奇农场的最佳游击手，不需要这些资料佐证，台湾的球迷也不会怀疑，因为大家
都曾亲眼见证他的守备功夫，移位、接传，流畅且令人安心。到统一狮才改练游击的陈镛
基，其实是不折不扣的二垒手及三垒手，他的守备能力同样不需要说明，今年初他在世界
棒球经典赛镇守三垒大关，相信球迷们也还记忆犹新。加上他的打击实力，“台湾轰炸基
”的称号不胫而走。
两人分别在2003和2004年赴美，各自打拼，直到丰收的2006年，是他们旅美的关键交会点
。如日中天的胡金龙与陈镛基不但参加了第一届世界棒球经典赛、多哈亚运，也同时入选
未来之星明星赛，以“CHEN”和“HU”在另一个国际舞台上展现默契，也让美国球迷看见
，这是“from Taiwan”的超级二游搭档。同时，他们也都在2007年拼上3A，距离大联盟
仅一步之遥，只是，这之后的故事，渐渐走向分歧。
胡金龙在当年的未来之星明星赛获选MVP，被美媒称赞从小小游击手成长为更强大的游击
手，表现亮眼的他也在9月抓住扩编机会，登上梦想中的大联盟殿堂。出场机会不多的他
，台湾时间9月12日掌握代打契机，一棒扫出同时为大联盟首安的首轰；两周后他又扫出
全垒打。虽然第一年仅出赛12场，但“HU”不但让美国球迷记住，也深深烙印在台湾球迷
的心中。
陈镛基的命运就大不同，他因旧肩伤复发仅在3A出赛5场，整季陈镛基大小伤缠身，季后
遭让渡；胡金龙开季进入25 人名单，而后在3A 受到肩伤、视力不良影响表现，9 月再度
重返大联盟陈镛基转战运动家；胡金龙仅在季末于大联盟出赛5 场，2009报销。虽然经过
辛苦的开刀、复健之路，11月底挤进水手40人名单，朝大联盟又跨出一大步，但隔年仍大
小伤不断，最后因膝伤进入伤兵名单，并在球季后被让渡，转队到运动家寻求更好的机会
。
只是陈镛基没有等到那所谓更好的机会，在2A、3A浮浮沉沉；旅美最终年转到海盗一搏，
仍难以用27岁的年纪在2A与年轻小伙子竞争，就像他说的，机会不是没有，只是他已没有
办法重头再来。最后他在球季结束后离队，回到台湾参加选秀，结束了7年的旅美生涯。
2007年首度登上大联盟舞台的胡金龙，之后年年都有站上大联盟打击区，开季25人名单也
好，9月扩编也好，都能看见“HU”的名字。只是再好的守备能力始终难以弥补打击表现
，他无法获得更多在大联盟出赛的机会，2011年5月17日他身穿大都会球衣，最后一次站
在大联盟的打击区。
胡金龙被大都会释出后与印地安人签下小联盟约，但印地安人内野已满，球季开始前选择
以他为筹码，与内野有伤兵的费城人洽谈交易。不过肩伤作梗，胡金龙体检未过，这桩交
易因此取消，原球队印地安人也选择将他释出。后来胡金龙转战独立联盟，喜欢打高尔夫
球的他甚至参加了国际公开赛，一度传出他将放弃棒球，转战高尔夫球界。他坦言自己真
的这么想过，毕竟棒球无法打一辈子，褪下战袍也只是时间早晚。
金镛连线 中职再相见
陈镛基返台后投入中职选秀，当年握有状元签的统一狮马上用第一轮第一顺位挑选他。今
年是回台第3个球季，延续年初经典赛的好表现，他也打出“生涯年”，安打、全垒打和
打击率都写下新高。聊到刚回台湾的感想，陈镛基笑说当时觉得很新鲜，“但台湾球队少
，现在觉得对战组合有点无聊。”他也和胡金龙讨论过这个问题，没想到胡金龙在还没加
盟中职时就发现了。
出国前从未接触过台湾职棒环境的陈镛基表示，刚回台湾时的确有些不适应，因为台美的
棒球文化不同，投手对决打者的策略也不同，花了不少时间才慢慢习惯，进而提升自己的
成绩。胡金龙则认为台湾的投手偏日式，对每颗球的角度都很斟酌，对战需多点耐心。
刚返台打了半年的胡金龙指出，其实在台湾打球对他来说还算轻松，因为移动的里程较少
，只是比赛节奏拖得比较长，到球季后段不免会觉得有些疲累。加上肩膀的不定时炸弹，
让胡金龙觉得目前可以打超过90场已经很不可思议。虽然胡金龙因为肩伤改守外野，无法
在游击防区展现大联盟级的守备价值，但打击方面仍对球队有不少贡献，包括打击率和安
打都排在联盟前3；也因为喝过洋墨水，以队长身分带给队友们不少影响。
金镛连线已成往事？
随着胡金龙因传球不稳移防外野，过去征战无数国际战场的“金镛连线”似乎已成过去。
不过他的老搭档陈镛基并不这么认为，“我觉得他受伤真的很可惜，毕竟是获得大联盟肯
定的守备能力；不过搞不好他明年伤好了，我还是会想跟他搭配。”
即使转战外野仍饱受肩伤之苦的胡金龙则表示，现在肩膀的状况并不稳定，希望球季结束
后能想办法根治，“我会回美国找医生，看是开刀还是什么治疗，评估要花多久时间，”
胡金龙说，“有机会的话会想跟镛基再搭配，不过接下来好像没什么国际赛了。”
如果肩伤真的有解，胡金龙不只想重返内野，也希望能打回美国，“不过我是倾向朝工具
人的目标。”即使不是打棒球了，他也想回到习惯的美国，“我的目标是绿夹克的名人赛
（编按：高尔夫的美国名人赛，优胜者会穿上绿夹克），”胡金龙笑说。
陈镛基则是为自己订下“打到40岁”的目标，“我希望就是稳稳打，不要受伤，要保持身
体健康才能打40岁。”一生都接触棒球的他也考虑在卸下战袍后从事其他领域的工作，“
我是对吃的比较有兴趣啦，但万事起头难，可能从餐车开始也不错。”